zabouchnout čeština

Překlad zabouchnout italsky

Jak se italsky řekne zabouchnout?

zabouchnout čeština » italština

sbattere

Příklady zabouchnout italsky v příkladech

Jak přeložit zabouchnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Opovažte se mi zabouchnout dveře.

E non farti venire in mente di chiudermi a chiave.

Chápu, že se do něj může zabouchnout bílá holka.

Capisci perché una ragazza bianca può perdere la testa per lui.

Takže pokud jsem to správně pochopil, chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?

Allora, vediamo se ho capito. Tu vuoi costringerlo a uscire dai tubi, forzarlo qui dentro, chiudere la porta e intrappolarlo?

Skenoval jsi moje nohy a nechal jsi zabouchnout dveře!

Mi stavi fissando le gambe e hai lasciato chiudere la porta!

Zabouchnout dveře?

Sbatterti la porta in faccia?

Je třeba je zabouchnout.

Ricordo che sbatteva.

Jak se vůbec někdo může zabouchnout do toastera?

Ma come si fa a innamorarsi di un tostapane?

Závan vzduchu z filtrů a dveře se mohou zabouchnout.

Delle raffiche d'aria provenienti dai filtri possono far sbattere le porte.

Kéž bychom měli úkryt, abych jí mohla zabouchnout dveře před nosem.

Vorrei avere un rifugio, cosi' da poterle sbattere la porta in faccia.

To zatím stačí. Nenech si zabouchnout dveře.

Bene, ora hai un piede dentro.

Zabouchnout si klíčky v autě, když běží motor je chyba.

Lasciare le tue chiavi in macchina con il motore acceso e' un errore.

Nevím jak zabouchnout všechny dveře v zabezpečených oblastech. ale vím jak upravit přísun kyslíku v jejich pokojích, aby se neprobudili, až spustí alarm.

Non so come chiudere tutte le porte nelle aree sorvegliate, ma so come regolare la miscela di azoto, ossigeno e anidride carbonica nelle loro stanze, cosi' non si sveglieranno se suonera' l'allarme.

Chci ty dveře zabouchnout.

Voglio chiudere quella porta.

Mít možnost je zabouchnout a zapomenout.

Ho il diritto di chiudere quella porta e dimenticare.

Možná hledáte...