zabořený čeština

Příklady zabořený italsky v příkladech

Jak přeložit zabořený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ježíšikriste, ty myslíš, že Jill chce, aby ses brodil zabořený až po prdel v radioaktívním jódu, a to až do konce života?

Gesu', pensi che Jill voglia che tu vada ad imbottirti il culo nello iodio radioattivo per il resto della tua vita.

Ten tvůj zadek mi připomíná dva pytle balenýho cukru a moje zuby zabořený v nich.

Hai un didietro che mi ricorda due pacchi di zucchero da 2,5 kg I'uno e io, pensa un po', ho un debole per i dolci.

Ruce zabořený v hlíně, praží na tebe slunce.

Le mani sporche di terra, il sole cocente.

Víte, ňouma v tvídu, co má nos zabořený v knížkách a hlavu v. l já vás rád poznávám, slečno Darrowová.

Sapete? Il tipo torvo con il naso nel libro e la testa tra. ll piacere è tutto mio, Miss Darrow.

Lenore nám jednou hlídala a když jsme se s Judith vátili domů, tak jsme našli jeji obličej zabořený v misce se zmrzlinou a pár percocety ve vlasech.

Va bene. Lenore faceva da babysitter una sera, e quando io e Judith tornammo a casa, la trovammo con la faccia in una ciotola di gelato con un paio di Vicodin nei capelli.

Takže jsi v té psychiatrické léčebně, zabořený do svého podvědomí a on je ten, koho si vybereš pro svoji omluvu?

Quindi sei in un ospedale psichiatrico, a scavare nel tuo subconscio, ed e' con lui che scegli di scusarti?

Po pár dnech jsem se sem do domu nakonec vydal a při příjezdu spatřil dub zabořený přímo v obýváku.

Più tardi quella settimana riuscii finalmente a venire qui a casa, solo per scoprire che un albero di quercia era caduto sulla casa, in salotto.

I když jsi měla nos zabořený do svého BlackBerry.

Anche con il naso sempre chino sul tuo BlackBerry.

Pro info, důvod proč je Phil tak zabořený v průměrnosti je to, že býval tak dobrý jako Trent.

Per tua informazione, la ragione per cui Phil e' sprofondato nella mediocrita' e' perche' era bravo quanto Trent.

Kermit hraje z celého srdce a ty máš nos zabořený v telefonu.

Kermit sta suonando col cuore e tu hai la faccia fissa sullo schermo.

Už jsem v tom zabořený dost hluboko.

Direi che ci sono gia' dentro fino al collo.

Možná hledáte...