zabořený čeština
Příklady zabořený anglicky v příkladech
Jak přeložit zabořený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Horáci Vandergeldere máte nos tak zabořený do svých účtů, že nevíte, co se kolem vás děje.
Horace Vandergelder, you keep your nose so deep in your accounts you don't know what goes on.
Ježíšikriste, ty myslíš, že Jill chce, aby ses brodil zabořený až po prdel v radioaktívním jódu, a to až do konce života?
Jesus, do you think Jill wants you to go on wading around up to your arse in. radioactive iodine for the rest of your life.
Je teď určitě zabořený v nějakém technickém manuálu.
He's probably in bed right now with his nose stuck in the Abcom manual.
Ten tvůj zadek mi připomíná dva pytle balenýho cukru a moje zuby zabořený v nich.
You got a behind on you that reminds me of two 5-pound bags of packed sugar and I got me a sweet tooth.
Ruce zabořený v hlíně, praží na tebe slunce.
My hands in the dirt, the hot sun.
Je úplně zabořený v bahně.
Yeah. It's, uh, completely bogged.
Víte, ňouma v tvídu, co má nos zabořený v knížkách a hlavu v. l já vás rád poznávám, slečno Darrowová.
You know. the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his a. It's nice to meet you, too, Miss Darrow.
No, dal bych ti ho na ucho, ale zrovna je zabořený v dortu.
Well I'd put him on the phone but he's in a cake hole.
Moc nemluví, protože má stále svůj nos zabořený v knize.
He doesn't talk a lot 'cause he's got his nose in a book all the time.
Lenore nám jednou hlídala a když jsme se s Judith vátili domů, tak jsme našli jeji obličej zabořený v misce se zmrzlinou a pár percocety ve vlasech.
All right, um, Lenore was baby-sitting one night, and when Judith and I came home, we found her face down in a bowl of H agen-Dazs with a couple of Percocets in her hair.
Po pár dnech jsem se sem do domu nakonec vydal a při příjezdu spatřil dub zabořený přímo v obýváku.
I did finally make it up here to the house later that week only to find that a falling oak tree had landed in the living room.
Slyšel bys, že se bavíme o té bundě, kdyby jsi nebyl zabořený do té stupidní knížky!
Seriously, Sue? It's been here the whole time?
I když jsi měla nos zabořený do svého BlackBerry.
Even with your nose buried in your BlackBerry.
Pořád nos zabořený v knížce.
You and your books.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.