zabouchnout čeština

Příklady zabouchnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zabouchnout do portugalštiny?

Opovažte se mi zabouchnout dveře.

E nem pense em trancar a porta.

Chápu, že se do něj může zabouchnout bílá holka.

É fácil perceber que uma branca se apaixone por ele.

Takhle děsně se zabouchnout není její styl.

Não é costume ela apaixonar-se tanto.

Babi, když máme oba zaracha. necheš jít nahoru, zabouchnout za sebou dveře a házet věcma?

Como estamos os dois de castigo, quer ir lá para cima bater com a porta do quarto e atirar com coisas?

Chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?

Tu queres enxotá-lo com fogo para fora dos tubos, forçá-lo a entrar aqui, fechar a porta e encurralá-lo?

Zabouchnout dveře?

Fechar a porta?

Je třeba je zabouchnout.

Tem tendência para bater.

Nemůžeš se zabouchnout do čehokoliv mrtvého a zlého a co je upír.

Não podes ter uma atracção numa coisa que está morta, que é má, que é um vampiro.

Jak se ti to podařilo si zabouchnout?

Como é que ficaste cá fora?

Nemusíš mi zabouchnout před nosem!

Não é preciso baterem-me com a porta na cara!

Jak se vůbec někdo může zabouchnout do toastera?

Mas como pode alguém se apaixonar por uma torradeira?

Tohle je důvod ji vyhodit a zabouchnout ji dveře před ksichtem?

E isso é motivo para correrem com ela e fecharem-lhe a porta na cara?

Nemůžeš se zabouchnout do každého, kdo namaluje jakž takž slušný obraz.

Não te podes apaixonar por todos os rapazes que pintem decentemente.

Zabouchnout dítěti dveře před nosem není v pořádku.

Bater a porta na cara dos seus filhos, está errado.