zabouchnout čeština

Překlad zabouchnout rusky

Jak se rusky řekne zabouchnout?

zabouchnout čeština » ruština

захлопнуть стучать стукать барабанить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zabouchnout rusky v příkladech

Jak přeložit zabouchnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je třeba je zabouchnout.

Она часто хлопает.

Víš, že máš klepat! Nemusíš mi zabouchnout před nosem!

Чуть не убил дверью!

Nevím jak zabouchnout všechny dveře v zabezpečených oblastech. ale vím jak upravit přísun kyslíku v jejich pokojích, aby se neprobudili, až spustí alarm.

Я не знаю как захлопнуть все двери в охраняемых помещениях, но я знаю как настроить смесь кислорода и азота, СО 2, в их комнатах так, что они не проснуться, если сработает сигнал тревоги.

Vyjdu ven předními dveřmi a nechám je za sebou zabouchnout.

Я ухожу через парадную дверь и она закрывается за мной.

Prakticky, Bůh vytvořil sérii testů, a pokud splníte všechny tři, můžete zabouchnout brány.

В общем, Бог создал несколько проверок, и когда со всеми тремя покончено, можно захлопнуть Врата.

Bůh stvořil sérii testů, když dokončíte všechny tři, můžete zabouchnout brány.

Бог создал несколько испытаний, и когда со всеми тремя будет покончено, -.можно захлопнуть Врата.

Když splníte všechny tři, můžete zabouchnout Brány.

Когда со всеми тремя будет покончено, можно захлопнуть Врата.

Jakmile projdeš všemi, můžeš zabouchnout Brány.

Когда со всеми тремя будет покончено, можно захлопнуть Врата.

Ty víš, jak moc chci těm zmetkům zabouchnout dveře.

Поверь мне, я знаю и ты знаешь, как сильно я хочу захлопнуть дверь за всеми этими сучьими детьми.

Ale zabouchnout se?

Но влюблённым в тебя?

Musíš jít za něj. Zabouchnout ho oběma rukama!

Ты должен встать сзади и захлопнуть его двумя руками!

Takhle je prostě zabouchnout - to bylo hrubý.

Просто так взять и захлопнуть - это грубо.

Mám před ním zabouchnout dveře?

Просто забить нахрен на него?

Nemohl jsem mu zabouchnout dveře před nosem.

Я не мог просто так закрыть дверь перед ним.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto státy stupňují úsilí, aby se připravily na vstup do EU, a unie jim nesmí zabouchnout dveře.

Эти страны наращивают свои усилия для подготовки к вступлению в ЕС, и ЕС не должен закрывать перед ними двери.

Samozřejmě, Asijci na kontinentě, který z velké části nedokázal pohřbít svou historii a zabouchnout dveře za nacionalistickými strašáky, často EU považují také za model usmíření, míru a prosperity.

Конечно, на континенте, который так и не смог похоронить собственное прошлое и закрыть дверь призракам национализма, ЕС также часто считается образцом примирения, мира и процветания.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...