popletený čeština

Překlad popletený anglicky

Jak se anglicky řekne popletený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady popletený anglicky v příkladech

Jak přeložit popletený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.
Well, the boy was confused. bewildered, almost terrified when he came into my office.
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
I have been a bit confused regarding the leopards here.
Pověrčivý, popletený hlupák!
Superstitious, blundering idiot!
Milý, popletený andělíček.
A nice, rattle-brained, little angel.
Byl už stařec, samozřejmě. a už popletený a za zenitem.
He was a very old man, of course. and muddled and past his best.
Jsi úplně popletený.
You're all mixed up.
Moc přemýšlíte a jste z toho popletený.
You think too much, you get mixed up.
Je popletený.
He's crazy.
Ten ubohý popletený kněz Grandier například. Zaslouží si svůj osud.
This poor deluded priest, Grandier, for example, he deserves all he gets.
Říká, že je ze mě sexuálně popletený.
He says I make him feel sexually ambiguous.
Tenhle popletený superman mluví rusky.
This confounded superman talks Russian!
Scénář je popletený.
The lines are fouled.
No, já už to mám v hlavě popletený.
Well, I must be confused.
Víš, Joey, jsem z toho našeho rozhovoru trošičku popletený.
You know, this cross-eyed conversation we're having, Joey, gets me confused.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »