propletený čeština

Příklady propletený anglicky v příkladech

Jak přeložit propletený do angličtiny?

Jenom jednoduchý linky, propletený.

You know, just simple lines, intertwining.

Viděla, jak ho zasraně drží za ruku, mají propletený prsty a došlo jí, že s ním píchá.

She saw her fucking holding hands, interlocked fingers with this gal. and she knew that she'd been fucking him.

Pro Newtona byli prostor a čas oddělené prvky, pro Einsteina byly propletený.

For Newton, space and time are separate. For Einstein, entwined.

Nohy jsme měli propletený.

My other leg was crooked.

Jestli jste byli tváří v tvář a měli jste propletený nohy, tak týhle pozici se v tantrickém sexu říká Plameňák.

If you were lying face to face and your leg was crooked - it's called flamingo in tantric sex. - I see.

Je tu s tím městem propletený víc než kukuřičné pole.

Although he's more of a misplaced city dweller than a corncob-pipe kind of a guy.

Co já vím, je to hodně propletený.

I don't know, it's pretty big stuff.

Tvůj život je propletený s mým životem a s životem naší dcery.

Don't do this to our daughter. I won't allow it.

Jeho mozek je propletený jako u nikoho jiného.

His brain is wired like no one else's.

A jeho mozek je propletený jako u nikoho jiného.

And his brain is wired like no one else's.

Všude po mým tele. a úplně zešílí, když zjistí, že sou naše jazyky propletený.

Everywhere - all over my body and she goes crazy when she realises my tongue's double jointed.

A zde je druhý, propletený.

And here is a second and entwined.

Obrovský úkryt, propletený okolo středového stromu, okobercovaný mechem.

A giant bower woven around a central sapling, carpeted with moss.

Naše hudební kořeny jsou propletený.

Our musical roots are hopelessly intertwined.

Doporučujeme