fiktivní čeština

Překlad fiktivní švédsky

Jak se švédsky řekne fiktivní?

oäkta

Jak přeložit fiktivní do švédštiny?

Jen příběh je fiktivní.

Det är bara historien som är påhittad.

To je fiktivní jméno. Je to hrdinka knihy kterou píšu.

Hon är ett uppdiktat namn och hon är huvudpersonen i en bok som jag ska skriva här.

Se mnou se takhle nemluví, jsem vážená fiktivní postava!

Tilltala inte mig på det viset. Jag är en respekterad litterär figur.

Živí chtějí žít jak ve fikci, fiktivní zase doopravdy.

De riktiga vill ha uppdiktade liv, de uppdiktade vill ha verkliga liv.

Je fiktivní, ale co se dá dělat.

Uppdiktad, men man kan ju inte få allt.

Je to stále jen fiktivní postava, původně naprogramovaná se znalostmi 19. století.

Det är en påhittad figur programmerad med 1800-talets kunskapsnivå.

Vy jste si vyžádali na počítači vytvořit zločinnou fiktivní postavu z Londýna 19. století a objevil jsem se já.

Er dator programmerade en skurkaktig figur från 1800-talets London - mig.

Pro nás tři je to fiktivní rok 1985, ale pro všechny okolo je to realita.

Annorlunda för dig, mig och Einstein. men verkligt för alla andra.

Splníme-li svůj úkol, změní se tenhle fiktivní rok 1985 v pravý. a Jennifer a Einie tu zůstanou.

Om vi klarar uppdraget. kommer det här 1985 att ändras till det verkliga 1985. som genast förvandlas kring Jennifer och Einie.

Příliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.

Du litar för mycket på en obefintlig rassolidaritet.

Proto vás dáme do vězení. Bude to fiktivní zatčení pro vaši ochranu do doby, než začne proces.

Som säkerhetsåtgärd låtsas vi gripa dig strax före rättegången.

Ještě nikdy jsem se nesetkal s fiktivní postavou.

Jag har aldrig träffat en inbillad karaktär tidigare.

Fiktivní člověk?

En påhittad man?

Jsem pouhá fiktivní postava.

En fantasifigur kan inget förlora.