fiktivní čeština
Překlad fiktivní německy
Jak se německy řekne fiktivní?
fiktivní čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady fiktivní německy v příkladech
Jak přeložit fiktivní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Fiktivní nebo nefiktivní? - Eh.
Erfindung oder Tatsache?
Jedná se o fiktivní pohled na halucinogenní drogu, LSD.
Einer fiktiven Auseinandersetzung mit der halluzinogenen Droge LSD.
Neexistující bratr. Vymyšlená kolonie. Fiktivní nouzový signál.
Ein Phantombruder, eine Phantomkolonie, eingebildete Notrufe, die Herstellung dieser Waffen.
Tvrdíte snad, že můj fiktivní druh ve zbrani je teplý?
Behaupten Sie, mein fiktionaler Waffenbruder sei ein warmer Bruder?
Jen příběh je fiktivní.
Die Eingeborenen lebten unter Führung eines Weißen.
Tak si nic nedávej. Všechny osoby v tomto filmu jsou fiktivní, jsou ale představeny na pozadí skutečných událostí, které se udály v Polsku. V dialozích je použito určité množství autentických výpovědí a dokumentů.
Alle im Film auftretenden Personen sind fiktiv, sie wurden aber. vor dem Hintergrund wirklicher Ereignisse gezeigt, und in den Dialogen wurden mehrere authentische Äußerungen genutzt.
Simulátor skýtá lesy a moře, hory, boj s cvičiteli, a fiktivní postavy s nimiž lze mluvit.
Das Holodeck hat für uns Wälder oder Skigebiete erzeugt, Situationen, auch fiktive Figuren, mit denen man agieren konnte.
Je to stále jen fiktivní postava, původně naprogramovaná se znalostmi 19. století.
Er ist immer noch eine Fiktion, ursprünglich nur mit dem Wissen des 19. Jahrhunderts.
Vy jste si vyžádali na počítači vytvořit zločinnou fiktivní postavu z Londýna 19. století a objevil jsem se já.
Jemand hat dem Computer befohlen, eine fiktive Figur des 19. Jahrhunderts zu schaffen. So fing alles an.
Kapitánův osobní deník, obdivuji, jak simulátor zhmotnil fiktivní svět Dixona Hilla detektiva z 20-tého století, který byl od chlapeckých let mým oblíbeným hrdinou.
Eigener Eintrag des Captains: Ich freue mich, die fiktive Welt des Dixon Hill geschaffen zu haben, einem Detektiv des 20. Jahrhunderts, dem Helden meiner Kindheit.
Počítači, žádám všechny biografické údaje o fiktivní postavě Dixona Hilla.
Computer, erbitte alle verfügbaren Informationen über die fiktive Figur Dixon Hill.
Pro nás tři je to fiktivní rok 1985, ale pro všechny okolo je to realita.
Anders für dich, mich und Einstein, aber die Realität für jeden anderen.
Splníme-li svůj úkol, změní se tenhle fiktivní rok 1985 v pravý. a Jennifer a Einie tu zůstanou.
Falls wir mit der Mission Erfolg haben, wird dieses andere 1985 in das wirkliche 1985 zurückverwandelt, mit einer unverzüglichen Verwandlung um Jennifer und Einstein.
Príliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.
Sie vertrauen zu sehr auf eine nicht existierende Solidarität, Morales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako by to nevěděly, vsechny hlavní politické síly v Argentině jsou stále populistické a více upřené na to, jak rozdělovat fiktivní bohatství země, než na to, jak je vytvářet.
Alle wichtigen politischen Kräfte in Argentinien sind weiterhin unbeirrt populistisch und sorgen sich mehr darum, wie der vermeintliche Reichtum des Landes zu verteilen wäre, anstatt ihn zu schaffen.
Opravdový Che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.
Der wahre Che war eine bedeutendere Gestalt als sein fiktionaler Klon, denn er war die Inkarnation dessen, was Revolution und Marxismus im 20. Jahrhundert tatsächlich bedeuteten.
Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.
Zugegebenermaßen gibt es Aufgaben - Textverarbeitung, zum Beispiel - für die sich ein solcher imaginärer Rechner kaum nützlicher erweisen würde als jeder einzelne Computer dieses Netzwerkes, wenn er unabhängig von den anderen betrieben würde.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.