oäkta švédština
zhotovený, představovaný, neskutečný
Význam oäkta význam
Co v švédštině znamená oäkta?
oäkta
Překlad oäkta překlad
Jak z švédštiny přeložit oäkta?
Příklady oäkta příklady
Jak se v švédštině používá oäkta?
Citáty z filmových titulků
Skulle jag ge dig nåt oäkta?
Copak bych ti dal falešné?
Och du, denna kvinnas oäkta bror, kanske får hänga bredvid honom!
I když jseš nevlastní bratr mé paní dávej si pozor, abys nevisel vedle něj!
Säg att jag är Hitlers oäkta son, och när tyskarna har vunnit kriget, kommer du att göra mig till Zinzinnatis Gauleiter.
Až Německo vyhraje válku, uděláš mě velitelem Zinzinati.
Den oäkta sonen till en zigenare, det är den han är.
Cikánskej parchant!
Är de oäkta?
Tohle že je imitace?
Nämnde ni prinsarnas oäkta börd?
Zmínil jste Edwardovy bastardy?
Det är ett fel av er att avstå majestätets tron och era stora fäders härskarspira åt en oäkta och förruttnad stam.
Nebyl bych křesťan, kdybych odmítl. Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.
Löjtnant Henry är president Wilsons oäkta son.
Poručík Henry je nemanželský syn prezidenta Wilsona.
Oäkta ättling till Sir Hugo, nästa i raden till Baskervilles förmögenhet.
Nemanželský potomek sira Huga, další v linii dědiců Baskervillského jmění.
Jag är oäkta till börden, men ni har skapat er själv.
V mém případě jsem se tak narodil. Ale vy, pane, jste se na něj vypracoval sám.
Det var en traumatisk upplevelse, ska du veta, att vara oäkta barn till Mata Hari och James Bond.
Byla to traumatizující zkušenost, to ti můžu říct, být nelegitimní dítě Maty Hari a Jamese Bonda.
Folket säger att hennes dotter är arvinge och att er är oäkta.
Říkají, že její dcera je dědička a vaše dcera je bastard.
Jag struntar i vem som är oäkta när jag dör.
Je mi jedno, komu budou říkat bastard, až umřu.
Om de inte gör det, med eller utan successionsordningen, så säger de att mitt barn är oäkta, och så slutar det!
A pokud ne, pak zákon nezákon budou o mém dítěti říkat, že je bastard, a tím to končí.