häkta švédština
zatknout, zajistit, chytit
Význam häkta význam
Co v švédštině znamená häkta?
häkta
häkta
Překlad häkta překlad
Jak z švédštiny přeložit häkta?
Příklady häkta příklady
Jak se v švédštině používá häkta?
Citáty z filmových titulků
Ska jag häkta miss Malotte?
Že jste musel zatknout slečnu Malotteovou?
Häkta honom, pysen.
Zatkni tohoto muže, chlapče.
Häkta honom om han envisas.
Seržante, jestli nepřestane, zatkněte ho.
Quinlan är på väg att häkta Sanchez.
Quinlan se chystá zatknout toho kluka Sancheze a.
De kommer göra en hel akt om dig. När de tar dig, och det kommer de göra, kommer de ha många grunder till att häkta dig.
Vypracují si o tobě složku a až tě chytí, zavalí tě celou knihovnou.
Hur snart tror du, du kan häkta någon?
Kdy se chystáte vydat zatykače? - Jako obvykle, každou chvíli.
Earlen av Strafford har denna dag undertecknat en order att häkta och åtala mig och fyra andra medlemmar av underhuset.
Hrabě ze Straffordu dnes získal zatykač na mé obvinění a na obvinění čtyř ctěných členů tohoto Parlamentu.
Jag har en order att häkta fem medlemmar av underhuset.
Mám tu zatykač na pět členů tohoto Parlamentu.
Förbindelser. Ni kan inte häkta honom.
Nemůžete ho jen tak zatknout.
Ni kan inte häkta honom. Ni måste hitta ett annat sätt.
Musíte najít jiný způsob.
Ni kan inte häkta honom.
Musíte najít jiný způsob.
Häkta honom för lösdriveri, motstånd vid gripande, innehav av dolt vapen.
Zatkni ho za potulku, kladení odporu při zatčení a nošení zbraně.
Bad du mig inte häkta honom utan borgen nyligen?
Neměl jsem mu před týdnem zamítnout kauci?
Jag ska ta handklovarna här och häkta dig. Vad säger du om det?
Vezmu si tyhle želízka pak tě zatknu a dám do vazby.