mäkta švédština

moct, moci

Význam mäkta význam

Co v švédštině znamená mäkta?

mäkta příslovce

— synnerligen, i hög grad ⋄ synnerligen

mäkta sloveso

— orka, förmå, klara av; ha tillräcklig förmåga att ⋄ Jag mäktar inte med mer tårta. ⋄ orka

Překlad mäkta překlad

Jak z švédštiny přeložit mäkta?

mäkta švédština » čeština

moct moci

Příklady mäkta příklady

Jak se v švédštině používá mäkta?

Citáty z filmových titulků

Han är mäkta tjurskallig.

Je tvrdohlavej jako osel.

Mäkta vackert.

Strašně hezký.

Mäkta irriterande.

Ale může to být velmi popuzující.

Det var mäkta rart av dig.

To je od tebe hezký, bratře Jeetere.

Vet du, han lär göra nåt mäkta stort för mig annars skulle han inte pröva mig så hårt.

Musí pro mě mít něco opravdu velkýho, jinak by mě takhle nezkoušel.

Kapten Jamy är en mäkta tapper herre.

Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, to je jasné.

Dauphin, som vi har tiggt om hjälp, han svarar bara att hans trupper inte mäkta så svår belägring häva.

Dauphin, v jehož pomoc jsme doufali, poslal vzkaz, že na velký boj připraven není.

Å, jag har sett skådespelare som var mäkta berömda men som varken kan tala som kristna eller gå överhuvudtaget. Några naturens klåpare har yxat till dem slarvigt.

Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.

Vattnet är mäkta kallt, Ers nåd.

Voda je ukrutně studená, Vaše Lordstvo.

Jag var mäkta stolt över dig.

Ale forma byla dobrá. Byl jsem na tebe hrdý, synu.

Jag är mäkta imponerad. Det är jag.

To žasnu.

Det är mäkta snällt av dig.

To je od vás pozorné, pane.

Mäkta bilstöld.

Velká krádež auta.

Delaney,. att jag, Bernard Delaney,. tager dig, Lydia Jane Hibbott,. tager dig, Lydia Jane Hibbott,. till min mäkta haka.

Delaney,. že já, Bernard Delaney,.. si beru tebe, Lydii Jane Hibbott,. si beru tebe, Lydii Jane Hibbott,. za svoji cáklou manželku.

Možná hledáte...