mäktig švédština

mocný

Význam mäktig význam

Co v švédštině znamená mäktig?

mäktig přídavné jméno

— som har stor makt eller mycket inflytande ⋄ Varje år görs det upp listor över världens mäktigaste personer. — kapabel att klara av något — imponerande stor eller storslagen ⋄ En mäktig örn gled fram över åkrarna. — (om en maträtt) mättande och eventuellt tung; som snabbt ger en mättnadskänsla som varar länge ⋄ mättande

Překlad mäktig překlad

Jak z švédštiny přeložit mäktig?

mäktig švédština » čeština

mocný těžký silný mohutný

Příklady mäktig příklady

Jak se v švédštině používá mäktig?

Citáty z filmových titulků

Den där konstiga traditionen med en mäktig stek en varm sommardag.

Ta podivná tradice protinožců s mohutnou pečení v parném letním dni.

Oro rådde även i palatset Hur hemvist sedan hundratals år åt en mäktig judisk prinssIäkt.

Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.

Jag tvingar er inte, men han är en mäktig vän och han är kär i er.

Má paní, do ničeho vás nechci nutit. Ale v těchto končinách je to náš nejmocnější přítel. A miluje vás.

Du har skaffat dig en mäktig fiende.

Obávám se, že sis ze Zlé Čarodějnice ze Západu udělala nového nepřítele.

Skor eller inte, jag är tillräckligt mäktig för att besegra henne!

Ale boty neboty, Pořád jsem dost silná na to, abych ji porazila. A smůla na toho, kdo se mě pokusí zastavit!

Dessa uppfinningars natur minner om den godhet och det universella broderskap människan är mäktig.

Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.

Jag är i en mäktig knipa.

Mám velkej problém.

Om han är så mäktig som du säger, varför är vi då här?

Jestli je tak všemocný, proč jsme tady?

Hur mäktig är han utan Lancelot?

Jak silný bude Artuš bez Lancelota?

Lika mäktig som en man som på slagfältet har tappat sitt svärd.

Tak silný asi jako muž, který v zápalu boje, ztratí svůj meč.

Han säger. Peter Pan, mäktig krigare.

Říká, že Petr Pan je statečný bojovník.

Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp. Fruktan för all skada liksom skadan själv bör förebyggas.

To proto, pane, aby velký průvod nezjitřil sotva zacelenou zášť což mohlo by být o to zákeřnější, že v zemi ještě nedozrála vláda.

Athena är mäktig, verkar det.

Zdá se, že Athéna je mocná.

Du ska bli Egyptens prakt, min son. Mäktig i ord liksom i handling - kungar skall buga sig inför dig.

Budeš slávou Egypta, můj synu, pozoruhodný ve slovech i skutcích.

Možná hledáte...