ficticio spanělština
smyšlený
Význam ficticio význam
Co v spanělštině znamená ficticio?
ficticio
Překlad ficticio překlad
Jak z spanělštiny přeložit ficticio?
Příklady ficticio příklady
Jak se v spanělštině používá ficticio?
Citáty z filmových titulků
Probaremos que la mujer conocida como la Baronesa de Arizona. heredó un título completamente ficticio y fraudulento.
Chceme dokázat, že tato žena známá jako baronka z Arizony. zdědila naprosto fiktívní a falešný titul.
De ahí el personaje ficticio de Glen.
Tady začínají kořeny Glenovy další osobnosti.
Glen, puedes matar a tu personaje ficticio cuando quieras. Para un final feliz es la única manera.
Glene, tu druhou osobnost můžeš zničit kdykoliv budeš chtít vlastně je to pro tebe jediná možnost, jak být šťastný.
Todo ficticio, claro está.
Fiktivních, samozřejmě.
Es un nombre ficticio.
To je fiktivní jméno.
Es una de las ventajas de ser ficticio.
To je výhoda fiktivnosti.
Fue un beso ficticio.
Byl to jen filmový polibek.
Estoy casada y acabo de conocer a un hombre ficticio maravilloso.
Poznala jsem skvělého muže. Je fiktivní, ale co se dá dělat.
No quiero seguir hablando sobre lo real y lo ficticio.
Nechci už probírat, co je skutečné a co iluze.
Ella jura que este personaje es ficticio.
Přísahá, že ta postava je smyšlená.
Yo quise darle al hombre el poder de crear vida para liberarlo de un dios cruel y ficticio.
Chtěl jsem dát člověku moc tvořit život osvobodit ho od krutého a imaginárního Boha.
Te provoca pesadillas el resto de tu vida. pero eres ficticio así que a nadie le importa.
Bude mít doživotní trauma, ale stejně je vymyšlenej, tak co?
Richie te llevará a un buen hotel y te registrará bajo un nombre ficticio.
Richie tě odveze do nějakýho hotelu.
Voy a poner un barco ficticio en el puerto de Norfolk.
Postavím maketu lodi v Norfolku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los hombres utilizaron una silla como blanco ficticio de su golpiza, y dejaron a Hussein satisfecho de que el azote islámico puede usarse apropiadamente como un castigo para las mujeres.
Mrskači mu vše demonstrovali na židli a přesvědčili ho, že islámské rány holí lze použít jako přiměřený trest i pro ženy.
El participante en la bitácora que desechó las correcciones de The Washington Post al ficticio retrato hecho por Santorum de los Países Bajos se expresó como un perfecto posmoderno.
Bloger, jenž odmítl to, jak The Washington Post uvedl na pravou míru Santorumův smyšlený popis Nizozemska, se vyjádřil jako dokonalý postmodernista.
En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
Nakonec se budou muset otočit do protisměru a vrátit se terénem fiktivního pokroku na začátek.
Este escalonamiento se vio ampliado por el uso de permutas de riesgo crediticio (CDS, tal su sigla en inglés), que ofrecían un seguro ficticio contra el impago.
Tuto škálovatelnost umocňovalo používání swapů úvěrového selhání (CDS), které nabízely falešné zajištění proti platební neschopnosti.