zamrznout čeština
Překlad zamrznout francouzsky
Jak se francouzsky řekne zamrznout?
Příklady zamrznout francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamrznout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Má naše krev rozprouděná vínem zamrznout?
Notre sang vif, allumé par le vin, est-il gelé?
A nemíním tady zamrznout a dívat se na vás dva.
Je ne resterai pas là à vous regarder!
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.
Mais là où on l'a trouvé, dans une crevasse à haute altitude, il peut avoir gelé assez vite, évitant d'être dévoré.
Ale nechej ho zamrznout. Jnak to bude pořádně nechutné.
Attends demain qu'il soit bien congelé, sinon ça va être dégueulasse.
Nesmí nám zamrznout krevní oběh.
On doit faire circuler le sang.
Můžete nechat zamrznout orgán velikosti mozku se zimou a chemikáliemi, které máme teď.
On peut vitrifier un organe de la taille du cerveau avec du froid et un peu de chimie.
Mají zamrznout na 6-7 hodin, tak proč to neuděláme hned?
Vous avez dit qu'ils resteraient paralysés six ou sept heures.
Zahrává si s těma nejsilnějšíma z nás-- zpomaluje, balancuje. nechá nás zamrznout. opustí nás v momentě, kdy nejsme schopni se pohnout jedním směrem, nebo tím druhým.
Même aux les plus forts d'entre nous, il semble jouer des tours. en ralentissant, en planant. jusqu'à ce qu'il s'arrête. en nous laissant coincés au moment présent, incapables de bouger dans un sens ou un autre.
Ale tenhle úsek pořád nějak nechce zamrznout.
Mais ce bout-là ne veut pas geler complètement.
Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.
C'est le visage d'un gagnant. - Prêt à hiberner pendant six mois pour décrocher le meilleur contrat possible.
Rodiče dole vyplňovali formuláře a zrovna museli zamrznout.
Tes parents étaient en bas à remplir des papiers quand le feu est devenu rouge.
Táta mi dovolil nechat zamrznout vodu v bazénu, abych mohl trénovat.
Papa a dit que je pouvais remplir le trou de la piscine pour le faire geler et pouvoir m'entraîner dessus.
Bezpečnostní záznam musel zamrznout.
Le serveur vidéo doit être planté.
A. zamrznout!
Ne bougez plus!