zamrzlý čeština
Překlad zamrzlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zamrzlý?
Příklady zamrzlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamrzlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte Texovi, že jsme našli létající talíř zamrzlý pod ledem. Pokusím se ho dostat ven.
Dites à Tex que nous avons trouvé une soucoupe volante.
Zamrzlý.
Elle est gelée.
Nuže, ten zamrzlý byl identifikován.
Et bien, l'hiberné a été identifié!
Ale ovšem, pane. Zamrzlý není de Tartas.
En effet, l'hiberné n'est pas un de Tartas.
Podívejte, ten váš zamrzlý.
Dites-moi, votre hiberné.
Na Severním pólu jste zůstal šedesát pět let zamrzlý v kusu ledu.
Vous êtes resté enfermé pendant 65 ans dans un bloc de glace!
Mám pocit, že pozemšťané uvěřili vaší neuvěřitelné historce, že jste byl 500 let zamrzlý.
J'ai le sentiment que les Terriens ont cru votre incroyable histoire. d'avoir été congelé pendant 500 ans.
Není pořád zamrzlý.
Il n'est pas toujours gelé.
Jsou zamrzlý a nemáme na to nářadí, ale furt lepší, než skákat.
Ils sont gelés et on n'a pas les bons outils, mais c'est moins incertain que de sauter.
A všechny ty zamrzlý hodiny. se ti najednou rozpustí v nervovým systému. a začnou prosakovat pórama.
Et d'un seul coup, toutes ces heures suspendues. font fondre le système nerveux. et suppurent par les pores.
Má zamrzlý oči.
Ses yeux sont tout gelés.
Zamrzlý víko!
C'était bloqué!
Jak vidíte, je tu ten zamrzlý rybník. ke kterému můžeme dojít.
Il paraît qu'il y a un splendide étang gelé. - sur lequel on peut patiner.
Představte si to takhle. Sedíte na dně rybníku, který je zamrzlý.
Imaginez un peu que vous êtes au fond d'un lac complètement gelé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud obě země nedokážou společně zastavit oživování hořkých historických sporů, pak jejich vztah zůstane zamrzlý, což bude hrát do not Číně.
S'ils ne parviennent pas à collaborer pour enrayer la reprise d'âpres conflits historiques, leurs relations resteront au point mort, en faisant le jeu de la Chine.