frigo francouzština

lednička, lednice, chladnička

Význam frigo význam

Co v francouzštině znamená frigo?

frigo podstatné jméno

— (Familier) Entrepôt frigorifique. ⋄ Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s’opère à des températures allant jusqu’à -12 °. C’est une opération qui ne pourra se faire qu’au frigo même. ⋄ […] que la température de l’atmosphère du frigo ne tombe pas au-dessous de 0° pour ne pas provoquer la formation de glace sur l’épiderme ou dans l’épiderme du fruit. La sortie du frigo est une opération beaucoup plus délicate […] — (Familier) (Vieilli) Armoire réfrigérante. ⋄ Pour étudier la première question, j’employai du vaccin âgé de 3 mois environ et conservé au frigo depuis le jour du broyage. Le 14 juin 1913, je préparai une solution d’essence de girofle à 0,4 % dans de l’eau distillée, avec les précautions recommandées par M. Blaxall. — (Populaire) Réfrigérateur. ⋄ Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table. ⋄ Le chef de bande fumait une cigarette […] Les autres sniffaient de la colle à l’ombre des carcasses de frigo. ⋄ O.K., je lui ai donné vingt dollars, elle m’a dit qu’elle n’avait plus rien dans son frigo. Ce n’est pas la fin du monde, tout de même. ⋄ Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs. ⋄ Réfrigérateur

frigo podstatné jméno

— (Désuet) (Familier) Viande conservée par congélation. ⋄ Si néanmoins nous avons eu de la frigo, c’est par suite d’une entente directe entre le gouvernement français et l’Angleterre, grâce à laquelle celle-ci nous a rétrocédé une part de ses achats personnels. ⋄ Ceci permettrait sans doute à ceux qui veulent manger de la frigo d’apprendre la façon de la préparer et peut-être même de l’acheter. ⋄ C’est si vrai qu’actuellement encore il y a beaucoup de gens en France qui disent que pour rien au monde ils ne consentiraient à manger de la frigo, et qui s’extasient devant l’excellence de la viande qu’on donne dans certains grands restaurants de Paris ou dans certains hôtels de la Riviera. ⋄ Il semblait qu’après les expériences heureuses de la frigo pendant la guerre, les gouvernements français en faciliteraient la vente, ne serait-ce que pour réagir contre la cherté de la vie, tout en facilitant nos éleveurs progressifs. ⋄ (Figuré) — Y avait des ballots de couvertures, et comme on gelait dans la carrée, que tous les carreaux ont pété, que tous les matins on se réveille avec les pieds en frigo, j’ai pris deux couvertures, voilà…

frigo přídavné jméno

— (Populaire) Frigorifié. ⋄ Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux. ⋄ On va être frigos dans cette piaule. ⋄ Un deuxième jus, mignonne, et brûlant, hein, je suis frigo… ⋄ J’étais frigo, alors on m’a mis devant le feu : et là, je me suis mis à pleurer, ah ! Je crois que j’ai jamais tant pleuré de ma vie.

Překlad frigo překlad

Jak z francouzštiny přeložit frigo?

frigo francouzština » čeština

lednička lednice chladnička zmrzlý zamrzlý

Příklady frigo příklady

Jak se v francouzštině používá frigo?

Citáty z filmových titulků

Quand veux-tu venir me chercher? Je suis restée debout toute la nuit, j'ai accroché le poisson, j'ai peints les murs, mis la fresque, nettoyé le frigo, refait les joints de la salle de bain et pour la touche finale. Vous allez être si excité!

Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..

Et pour le corps dans le frigo?

Jak jsme na tom s tělem v ledničce?

Je sais rien sur un corps dans un frigo.

Říkal jsem vám. Nevím nic o žádném těle v žádné lednici.

On vérifie pas les frigo une fois débarqués?

Takže nikdo nekouká do lednic, když je vykládají z lodí?

Je ne sais jamais ce qu'il y a dans le frigo.

Nikdy nevím, co je v lednici.

Range-les-moi au frigo.

Dej je do lednice, Wally.

Il est resté 6 h au frigo avec la jambe gauche.

Strávil šest hodin v mrazáku s levou nohou.

Depuis que vous lui avez parlé du frigo, Barbara vous protège.

Co jste vyprávěl Barbaře o tom mrazáku, jste její favorit.

L'épouse du roi du frigo.

Žena továrníka Gallarda, krále konzerv.

Dans un frigo à parler à un rat de cuisiner dans un restaurant gastronomique.

Jsem tu v chladničce a bavím se s krysou!

Sous le frigo, sous l'évier?

Pod lednicí? Pod výlevkou?

Lorsque tu auras assez bu, descends mon frigo dans la flotte.

A až budete mít dost piva, spusťte tu bednu zpátky do vody.

Le beau frigo!

Jé taková hezká lednička.

Quelqu'un a peut-être fait un double du frigo.

Někdo si udělal duplikát klíče od lednice.

Možná hledáte...