zamrzlý čeština
Překlad zamrzlý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zamrzlý?
Příklady zamrzlý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamrzlý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte Texovi, že jsme našli létající talíř zamrzlý pod ledem.
Diles que hallamos un platillo volador.
Detroit je celý zamrzlý.
El río Detroit está completamente congelado.
Zamrzlý.
Congelada.
Podívejte, ten váš zamrzlý.
Veamos. Su Hibernado.
Možná je jeden palivový ventil zamrzlý.
Puede que una válvula de combustible se haya congelado.
Směle šplhá až na samý zamrzlý vrchol, kam nikdy nepřijde jaro, kde se ani snítka nezazelená.
Con paso temerario pisa el glaciar, donde la primavera nunca brilla. y donde no hay ramas verdes.
Není pořád zamrzlý.
No siempre está congelado.
Nebude to snadný. Jsou zamrzlý a nemáme na to nářadí, ale furt lepší, než skákat.
Estarán congelados y no tenemos herramientas adecuadas, pero es mejor que saltar.
Ale dřív nebo později z toho letadla musíš vystoupit. protože začne padat. A všechny ty zamrzlý hodiny. se ti najednou rozpustí v nervovým systému. a začnou prosakovat pórama.
Pero tarde o temprano tienes que salir. porque te estrella, y de golpe todas esas horas congeladas. se derriten por el sistema nervioso. y rezuman por los poros.
Má zamrzlý oči.
Sus ojos se congelaron.
Řekl bych, že ty a zamrzlý mozek jste to samý.
Claro. Tú y una jaqueca deben estar empatados.
Jak vidíte, je tu ten zamrzlý rybník. ke kterému můžeme dojít.
Parece ser que hay un estanque congelado increible. - al que podemos ir de excursión.
Sedíte na dně rybníku, který je zamrzlý.
Está sentado en el fondo de un charco. con la superficie congelada.
Hádám, že bych tu trčel zamrzlý navěky.
Gracias. - Supongo que me hubiera quedado en ese congelador para siempre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud obě země nedokážou společně zastavit oživování hořkých historických sporů, pak jejich vztah zůstane zamrzlý, což bude hrát do not Číně.
Si estos países no se ponen de acuerdo para evitar que revivan amargas disputas históricas, su relación seguirá detenida en el tiempo, lo que beneficia a China.