zamlklý čeština
Překlad zamlklý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zamlklý?
zamlklý čeština » spanělština
Příklady zamlklý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamlklý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jste nějak zamlklý.
Esta tarde estuvo callado.
Jsi hrozně zamlklý, už od Tarawy.
Deprimido otra vez. No has dicho una palabra desde Tarawa.
Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který. který celý svůj život nic neznamenal.
Es un viejo callado, asustado e insignificante, que. que no ha sido nadie en la vida.
Vždycky jste se přátelil s cizinci a tuláky. ale když přijde na našince jste nějaký zamlklý.
Siempre tuviste una inclinación por los forasteros y descarriados, pero te callas cuando se trata de uno de los tuyos.
Od odletu z Organie jste zamlklý.
Ha estado de lo más comedido desde que dejamos Organia.
Chápu, že jste zamlklý, ale chtěla bych, abyste se na mě díval.
Comprendo que esté silencioso, pero. me gustaría que me mirase.
Ale vy jste takový zamlklý, pane zeměměřiči?
Está Ud. muy callado, Sr. agrimensor.
Je tichý, stydlivý, zamlklý, chodí na koncerty.
Solitario, tímido, introvertido.
Mělo by snad? - Jste takový zamlklý.
Porque está muy callado y de mal humor.
Drusus říká, že byl odjakživa velice zamlklý. Už jako dítě.
Según Druso, Tiberio siempre ha sido un hombre melancólico.
Jsi dnes nějak zamlklý.
Estuviste muy callado hoy.
Jsi dnes tak zamlklý.
Estuviste tan callado hoy.
Jste nějak zamlklý.
Está muy callado.
Vážný a zamlklý.
Tan triste y callado.