taciturno spanělština

mlčenlivý

Význam taciturno význam

Co v spanělštině znamená taciturno?

— Callado, que le molesta hablar. — Por extensión, triste, apesadumbrado.

Jak z spanělštiny přeložit taciturno?

mlčenlivý zamlklý tichý

Jak se v spanělštině používá taciturno?

Papá se volvió muy taciturno. No hablaba.

Otce to vzalo, stal se velmi mlčenlivým.

No hay necesidad de estar tan taciturno, Herr Doctor.

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

Lo vemos taciturno, poco entusiasta. y estamos aburridos.

Jste mlčenlivý, málo zanícený. trápí nás to.

Es un hombre taciturno.

On je spíše uzavřený.

Taciturno.

Rozladěný.

Yo también quiero a un hombre taciturno y tienes que fijarte en sus actos.

Buffy, vím, jak vypadá láska mlčenlivých mužů a musíš se řídit jejich činy.

Está taciturno.

Je náladovej.

Para ser un sujeto taciturno y sombrío, soy un bocazas.

Na zamlklého a tajemného chlápka moc mluvím.

Y, sin embargo, fue todo bien, afortunadamente. Le encontré quizá más taciturno y melancólico que antes, pero nada más.

Ale byl jenom trochu melancholický, nic víc.

Este tipo raro y taciturno que va siempre con su mochila. Ha hecho una petición absurda para manifestarse en el jardinillo.

Teď, ten podivný, nemluvný chlapík,který se tu potuluje s batohem, podat absurdní žádost uspořádat protest na náměstí.

Ángel es un sujeto bueno si está aburrido, lúgubre y taciturno.

Je to živé!

Inusitadamente taciturno.

Neobvykle málomluvný.

Me dijeron que era un tipo taciturno y que, en su soledad, ya no hablaba mucho con los humanos.

Bylomi řečeno, že je to zamlklý muž, který, ve své samotě už moc nechtěl mluvit s lidmi.

Tipo taciturno Muy severo.

Pamatuju si. Mlčenlivý typ. Velmi tvrdohlavý.