taciturno italština

mlčenlivý

Význam taciturno význam

Co v italštině znamená taciturno?

— che parla raramente — (per estensione) (familiare) a disagio per estrema timidezza, anche con molta difficoltà nell'apprendere

Jak z italštiny přeložit taciturno?

mlčenlivý tichý

Jak se v italštině používá taciturno?

Papà diventò molto taciturno. Non parlava.

Otce to vzalo, stal se velmi mlčenlivým.

I tipi taciturni mi interessano. Ma sei veramente taciturno?

Tiší muži mě zajímají.. jsi doopravdy tak tichý?

E questo è il taciturno signor Bimmler.

A to je náš tichošlápek, pan Bimmler.

Era nuovo, piuttosto taciturno.

Byl novej, takovej tichej.

Stavo lavorando con questo bel tipo taciturno.

Pracuju s naším mlčenlivým případem.

Non mi sorprende che sia così taciturno.

Hele to je divný.

Cos'è? Ti va di fare il taciturno?

Hraješ si na němýho Radleyho?

E' molto taciturno, Mulder.

Jste nějak zticha.

Taciturno, ma come diceva mio padre, attento ai tipi taciturni.

Tichý. Ale, jak můj otec říkával, právě na ty tichý si dávej pozor. Spivey, jsem nemocnej jako pes, chlape.

Dammi quello taciturno.

Přiveďte mi nějakýho klidnýho.

Uno molto chiuso, un taciturno.

Tichý. Opravdu tichý.

Sei un tipo forte e taciturno.

Silný a tichý muž.

Il Presidente Coolidge era un uomo piuttosto taciturno e per questo era diventata una barzelletta nazionale.

Prezident Coolidge byl tichý, málomluvný muž a stal se národním objektem posměchu.

Sei più taciturno del solito.

Zamlklej.