zamlklý čeština
Příklady zamlklý švédsky v příkladech
Jak přeložit zamlklý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jste nějak zamlklý.
Ni var väldigt tyst i dag.
Jsi hrozně zamlklý, už od Tarawy.
Du har tigit ända sen Tarawa.
Jsi nějaký zamlklý.
Du är väldigt tyst.
Jste takový zamlklý.
Tja, du är så tyst och trumpen.
Jste takový zamlklý.
Tja, du ar sa tyst och trumpen.
Pořád jsi tak zamlklý.
Fortfarande lika talför!
Jste dnes nějak zamlklý.
Vad tyst du är i dag.
No, jsi nějak zamlklý.
Värst vad du är tyst i dag.
Jste nějaký zamlklý, komandére.
Du är tyst, kommendörkapten.
Od té chvíle, co jsi přišel si náladový, zamlklý a nezdvořilý.
Sen du kom ombord har du varit lynnig, sur och ohövlig. - Vad är det för fel?
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
Framåt natten sa hon att hon gillade att jag var så tystlåten.
Jsi celkem zamlklý.
Du har varit ganska tyst.
Počkat, asi nejsem tak zamlklý a patetický, jak bych měl být.
Vänta, jag är inte riktigt lika patetiskt som jag borde vara.
Byl jste velmi zamlklý.
Ni har varit tystlåten.