zmrznout čeština

Překlad zmrznout francouzsky

Jak se francouzsky řekne zmrznout?

zmrznout čeština » francouzština

glacer geler congeler

Příklady zmrznout francouzsky v příkladech

Jak přeložit zmrznout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Snaží se nást nechat zmrznout, co?
Il veut nous congeler?
Já že, můžu zmrznout.
Il fait chaud ou froid.
Má zmrznout, protože jeho rodiče jsou komunisti?
Doit-il mourir de froid parce qu'ils sont communistes?
A zmrznout?
Pour mourir de froid?
Za nechat vás zmrznout.
Za vous laissera dans le froid.
Chudáčka dítě nechají zmrznout.
Vous allez me frigorifier!
Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.
Mettez ces manteaux si vous ne voulez pas mourir de froid. Vite.
Nechals nějakého chudáka zmrznout.
T'as laissé un pauvre type se geler.
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
Ivres, ils peuvent mourir de faim, de froid. brûler, être piétinés par des chevaux, écrasés par des wagons.
Vrah nalije vodu do formy kalibru 38 a nechá to zmrznout.
L'assassin remplit d'eau un moule de balle de 38 et la fait geler.
Ta chce zmrznout. Odsud se nedostane. Chce spát, dokud ji nenajdou záchranáři.
Elle veut geler. hiberner. pour qu'une équipe de secours, sans le vouloir, la réveille.
Teď můžeme zmrznout oba.
Comme ça, on sera deux à mourir de froid.
A když mě bude zima, Vy byste mohl zmrznout.
Et si j'ai froid, vous pourriez en mourir.
Pokud ji nenecháte zmrznout, bude vám opakovaně dorůstat.
Ça pousse bien si on évite le gel.

Možná hledáte...