congeler francouzština

zmrazit

Význam congeler význam

Co v francouzštině znamená congeler?

congeler sloveso

— Faire passer un liquide à l’état solide. ⋄ Le grand froid congèle l’eau. ⋄ L’eau se congèle par le froid. — Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense. ⋄ Viande congelée. — (Par extension) Figer, coaguler. ⋄ On a cru longtemps que certains poisons congelaient le sang. ⋄ Cette liqueur se congèlera promptement. ⋄ Devenir solide

Překlad congeler překlad

Jak z francouzštiny přeložit congeler?

congeler francouzština » čeština

zmrazit zmrznout zchladit ochladit

Příklady congeler příklady

Jak se v francouzštině používá congeler?

Citáty z filmových titulků

Il veut nous congeler?

Snaží se nást nechat zmrznout, co?

Nous voulons congeler les cerveaux. au moment de la mort, afin de préserver tout ce qu'ils contenaient.

Chtěli bychom vyjmout ony mozky v okamžiku smrti a zmrazit je, zachovat je pro další generace.

C'est mon travail, de vous congeler!

Je to má práce všechno zmrazit!

Pourquoi ne pas gentiment te laisser congeler?

A co takhle zmrzlina?

On devrait le congeler.

Měli bysme ho zmrazit.

Equipement un peu rudimentaire, mais propre à congeler Skywalker jusqu'à sa remise à l'Empereur.

To zařízení je jednoduché. ale mělo by být dostačující ke zmrazení Skywalkera. na jeho cestu k císaři.

Congeler le caoutchouc?

Na chlazení kaučuku?

Mon fils m'a promis de me faire congeler.

Můj syn mi slíbil, že mě nechá zmrazit.

J'ajouterai que sa dernière expérimentation, congeler un singe six mois, a été couronnée de succès.

Chtěla bych ještě dodat, že poslední pokus, uskutečněný vědeckým týmem pana profesora, pokus zmrazení šimpanze na 6 měsíců, byl korunován naprostým úspěchem.

Je ne me laisserai plus congeler.

Už nikdy se nedám zmrazit.

Ils vont congeler, là-dedans.

Ale tam zmrznou na kost.

J'ai payé un beau paquet à un idiot pour me congeler après ma mort.

Zaplatil jsem jednomu idiotovi hodně peněz, aby mne zmrazil až zemřu.

Faites-vous congeler, vous serez guéri plus tard.

Teď vás zmrazíme, vyléčíme později.

J'ai failli me congeler les couilles.

Dostal jsem to přímo do koulí. Málem mi umrzly.

Možná hledáte...