congestion francouzština
zácpa dopravní, zácpa, překrvení
Význam congestion význam
Co v francouzštině znamená congestion?
congestion
Překlad congestion překlad
Jak z francouzštiny přeložit congestion?
Příklady congestion příklady
Jak se v francouzštině používá congestion?
Citáty z filmových titulků
Il y a aussi une congestion pulmonaire et des douleurs névralgiques.
Žádná známka zápalu plic a migrény.
Nous appelons congestion aiguë de l'estomac et le cerveau.
Je to náhlý zápal žaludku a mozku.
Je ne vois pas ce qui est si aiguë congestion simplement parce qu'il est le vôtre.
Někoho tak milého postihne něco tak nemilého.
Lésions cardiaques. Congestion dans les deux poumons. Dépression circulatoire.
Vážné poškození srdce, známky překrvení obou plic, mohutné oběhové selhání.
Depuis des années, la congestion piétonnière de la ville empirait.
Celé roky bylo město zamořené stále se zvětšujícími pěšími zácpami.
On ne dirait pas une congestion cérébrale.
Nezdá se, že by tu byly příznaky mozkové příhody.
Congestion pulmonaire.
Překrvení plic.
Juste ce qu'il faut pour attraper une congestion pulmonaire, et là, olé.
Dostanete zápal plic a sbohem.
Si ça se trouve, j'ai envie. d'attraper une congestion. jusqu'à ce que mort s'ensuive!
Možná chci nastydnout a umřít.
Juste ce qu'il faut pour attraper une congestion pulmonaire, et là, olé.
Dostanete zápal plic a - sbohem. - Sbohem?
Avec ce qu'on a dans le ventre,..on risque pas la congestion.
S tím co máme v žaludku, riskujem že nás stáhne.
Bouffi, corpulent, nuque épaisse. Constitution apoplectique. Hé oui Capitaine, la congestion cérébrale vous guette.
Naduřelý tučný, krk tlustý typická konstituce pro mrtvičku.
Je veux d'abord saluer le retour de M. Spears, miraculeusement guéri de la congestion cérébrale qui l'avait envoyé à l'hôpital au printemps dernier.
Nejprve chci mezi námi opět uvítat našeho pana Spearse, který se tak zázračně zotavil z nervového vyčerpání, které ho loni na jaře přivedlo do nemocnice.
Elle a eu une congestion cérébrale.
Měla mrtvici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les mégapoles contemporaines, par exemple, ont déjà eu à composer avec de dangereuses canicules, l'élévation du niveau des océans, des tempêtes d'une violence extrême, la congestion chronique et la pollution de l'air et des eaux.
Dnešní milionová města se například musí už dnes potýkat s nebezpečnými vlnami veder, stoupající hladinou moře, extrémnějšími bouřemi, strašlivými dopravními zácpami a znečištěním vzduchu a vody.
Elles doivent à la fois alléger la pression fiscale et réduire la congestion des paiements de transfert.
Musí jednak snížit daňové zatížení, jednak srazit přebujelé transferové platby.
Une urbanisation de qualité produit des bénéfices à court terme tout en réduisant les inconvénients à long terme liés à l'étendue urbaine, à la congestion, à la pollution et au réchauffement climatique.
Důkazy ve skutečnosti ukazují, že správná výstavba měst přináší krátkodobá pozitiva a současně snižuje dlouhodobější újmu související s rozlézáním zástavby do krajiny, dopravními zácpami, znečištěním a změnou klimatu.
Celle-ci semble en effet montrer plus d'audace et d'impétuosité depuis août 2008 et l'annonce de la dégradation de l'état de santé de Kim (probablement suite à une congestion cérébrale).
Už od srpna 2008, kdy Kim onemocněl (pravděpodobně prodělal mrtvici), je Severní Korea stále smělejší a prchlivější.
En complément, une analyse consistant en 14 essais randomisés sur 1.213 patients, six mois après la congestion, a mis en regard les effets de la rééducation conventionnelle sans acuponcture et avec acuponcture.
Další analýza zahrnující 14 nahodilých testů s 1 213 pacienty šest měsíců po mrtvici porovnávala účinky konvenční rehabilitace s akupunkturou jako doplňkem a bez ní.
Možná hledáte...
congestionné |
congestionnel |
congestionner |
congestible |
congestif |
congelable |
Congerville |
congeler |
congelé |
conge |
Congerville-Thionville |
congolais