ingestion francouzština
přijímání potravy, přijímání, požívání
Význam ingestion význam
Co v francouzštině znamená ingestion?
ingestion
Překlad ingestion překlad
Jak z francouzštiny přeložit ingestion?
Příklady ingestion příklady
Jak se v francouzštině používá ingestion?
Citáty z filmových titulků
Wan Fa a eu la trachée déchirée par ingestion d'un crochet.
Menfuovi vyřízli jazyk a potom podřízli.
Je dirais, ingestion ou injection de cyanure de sodium ou de potassium.
Myslím, že injekce sodíku, nebo kyanidu draselného.
Il n'a pu arriver là que par ingestion.
Mohly se tam dostat jedině pozřením.
Ils habitent dans leur hôte, qu'ils pénètrent par l'ingestion de larves ou d'œufs.
Žijí uvnitř svého hostitele. Do těla se dostávají s potravou jako larvy nebo vajíčka.
Au début, je trouvais le processus d'ingestion dégoûtant.
Víte, zpočátku mi celý ten proces trávení připadal odporný.
L'ingestion de liquide est inutile.
Nemám potřebu přijímat tekutiny.
Vous étiez en train d'expliquer la valeur nutritive de l'ingestion de minéraux sous forme semi-liquide et je suis entièrement d'accord.
Právě jste vysvětloval nutriční význam. konzumace minerálů v polotekuté formě, s čímž nemohu než souhlasit.
Ce soir, le monde s'apprête à trembler. en assistant à l'ingestion d'un Terrien en direct.
Dnes v noci, na NTV, celý svět v hrůze sleduje jak bude člověk snězen zaživa.
Que les maux de tête et les nausées proviennent de l'ingestion du toluène.
Potvrdily, že bolesti hlavy a zvracení způsobilo požití toluenu, ale.
Avant ingestion, la pilule doit être réduite.
Než přijimete potravu pilulka musí být zmenšena.
Ingestion de Rohypnol, c'est fréquent lors de ce genre de viol.
Požití Rohypnolu, často využívaného při znásilnění na rande.
Angela peut l'utiliser dans la simulation pour nous donner une date approximative d'ingestion.
Angela pak určí přibližnou dobu pro užívání léků.
La date probable d'ingestion. date d'environ quatre mois. Je dirais la première semaine de juin.
Pravděpodobné datum vyhotovení. asi tak před čtyřmi měsíci, řekla bych že první týden v červnu.
J'ai eu l'immense plaisir de tester tous les modes d'ingestion de la chambre d'enfant.
Měl jsem to nesporné potěšení otestovat všechny možnosti příjmu potravy v dětském pokoji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'huile de colza originale était nocive en cas d'ingestion en raison de niveaux élevés d'acide érucique.
Původní řepkové semeno bylo při požití škodlivé kvůli vysokému obsahu kyseliny erukové.
Il n'est donc pas possible de dire à l'heure actuelle si c'est le dosage, la durée d'utilisation ou l'ingestion d'autres composants qui détermine les différences entre les effets produits.
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
Cette hypothèse expliquerait le fait que des voix émergent également au cours d'une émotivité extrême, mais secondaire, provoquée par une pensée inspirée, une manie, une dépression ou l'ingestion de certaines drogues.
To by vysvětlovalo skutečnost, že se tyto hlasy objevují rovněž ve stavu extrémní, ale nahodilé emocionality, kterou vyvolává podnětné myšlení, mánie, deprese nebo požití určitých drog.
Nous pensons, mes collègues du NCJDSU et moi-même, que cette nouvelle forme de la maladie humaine du prion est certainement liée à un contact avec un agent de l'ESB, probablement suite à l'ingestion de viandes infectées par l'ESB.
Moji kolegové a já jsme v NCJDSU prohlásili, že tato nová forma prionové choroby má zřejmě vazbu na ovlivnění agens BSE, nejspíše prostřednictvím konzumace masných výrobků infikovaných BSE.