intestin francouzština

střevo

Význam intestin význam

Co v francouzštině znamená intestin?

intestin podstatné jméno

— (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus. — Subdivision de ce viscère. ⋄ Des nausées l'assiégeaient et des borborygmes travaillaient sournoisement ses intestins. ⋄ Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d’intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]. ⋄ Subdivision du canal alimentaire

intestin přídavné jméno

— Qui est interne, dans le corps. ⋄ Douleur, chaleur, fièvre intestine. — (Figuré) Qui a lieu au sein d’une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle. ⋄ C’est le seul moyen peut-être de mettre un terme aux dissensions intestines qui agitent les nouvelles républiques. ⋄ …sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines. ⋄ Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. ⋄ Au Ve siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.

Překlad intestin překlad

Jak z francouzštiny přeložit intestin?

intestin francouzština » čeština

střevo vnitřnosti tuzemský tračník tlusté střevo tenké střevo střevní trakt slepé střevo rektum nitro jejunum ileum duodenum caecum

Příklady intestin příklady

Jak se v francouzštině používá intestin?

Citáty z filmových titulků

Je n'ai rien que des crampes d'intestin!

Jsem zdravej, mám jenom střevní spazmus!

L'intestin est peut-être percé.

Mohlo to projít skrz.

L'intestin est sorti!

Honem, zastrč je dovnitř!

L'exposition à une forte irradiation a pour effet de stopper le renouvellement du revêtement cellulaire de l'intestin. Les fluides du corps s'échappent ainsi directement de l'intérieur dénudé de l'intestin et le corps se dessèche littéralement.

Hlavním příznakem vystavení se radioaktivnímu záření je zástava obnovování buněčných stěn ve střevech, s tím výsledkem, že tělní tekutiny vytečou přímo zevnitř střev, a. tak se vlastně vysušíš.

Sa blessure à l'intestin n'était pas si grave.

Poškození střev nebylo příliš vážné.

A l'intestin.

Jste hnusný.

Je crois qu'on est dans l'équivalent de l'intestin grêle.

Myslím, že jsme v něčem, co odpovídá tenkému střevu.

L'intestin grêle humain en comporte des millions. Elles absorbent les substances nutritives.

Lidské tenké střevo jich má v sobě milióny, aby mohlo vstřebávat živiny do těla.

Ton intestin est assez dérangé!

Máš už tak zničená střeva.

Bon. on va reprendre. Les aliments solides, non absorbés par l'estomac, le grand intestin, le petit intestin et le tube digestif, sont rejetés par le colon.

Takže. k věci. pevná potrava. tyto živiny neabsorbuje žaludek. tlusté střevo. tenké střevo, nebo zažívací trakt. ale procházejí skrz tračník (největší část tlustého střeva).

Bon. on va reprendre. Les aliments solides, non absorbés par l'estomac, le grand intestin, le petit intestin et le tube digestif, sont rejetés par le colon.

Takže. k věci. pevná potrava. tyto živiny neabsorbuje žaludek. tlusté střevo. tenké střevo, nebo zažívací trakt. ale procházejí skrz tračník (největší část tlustého střeva).

Des bactéries s'attaquent à l'intestin.

Čím to začíná?

Saviez-vous que l'intestin humain fait en moyenne 8,20 mètres mais que celui des prêtres fait 1 mètre de plus?

Věděli jste, že průměrné lidské střevo je dlouhé 27 stop. ale to kněžské je o 3 stopy delší?

Možná hledáte...