zmrznout čeština
Překlad zmrznout portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmrznout?
Příklady zmrznout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmrznout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má zmrznout, protože jeho rodiče jsou komunisti?
Ele tem de morrer de frio porque os pais são comunistas?
Ale nechal by tě zmrznout na kost.
Mas deixa-te morrer gelada.
Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.
Ponham os casacos se não querem morrer congelados. Rápido.
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
Bêbedos, podem morrer de fome, ficar congelados, ou arder, ser espezinhados por cavalos, ser atropelados por carroças.
Rusové také. Mohli nechat obklíčené vojáky zmrznout a zemřít hladem.
Podiam ter deixado os homens morrer de frio e de fome no cerco.
Vrah nalije vodu do formy kalibru.38 a nechá to zmrznout. Zázrak je hotov.
O assassino põe água numa forma.38 e congela-a e mantem-na sólida até ao crime.
Ta chce zmrznout.
Quer congelar agora.
Teď můžeme zmrznout oba.
Agora podemos os dois morrer de frio.
A když mě bude zima, Vy byste mohl zmrznout.
E, se eu tiver frio o senhor poderá morrer gelado.
Za prvě proměním Gothamu ve hřbitov z ledovce pak vyrvu srdce z těla Batmana a nechám ho zmrznout v mě dlani.
Primeiro vou transformar Gotham num cemitério gelado.. e depois arrancar o coração do Batman e senti-lo gelar nas minhas mãos.
Zmrznout můžu i tady.
Tenho frio o suficiente.
Nepřišel jsem na Floridu zmrznout!
Não vim à Florida para ficar gelado, percebeu?
Za prvé proměním Gotham ve hřbitov z ledovce, pak vyrvu srdce z těla Batmana a nechám ho zmrznout v mé dlani.
Primeiro vou transformar Gotham num cemitério gelado e depois arrancar o coração do Batman e senti-lo gelar nas minhas mãos.
Mám zmrznout?
Devo enregelar até à morte?