zacelit čeština
Příklady zacelit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zacelit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme jí zacelit rány.
Temos de sarar as feridas dela.
Přišli jste při analýzách na způsob, jak by šla zacelit?
Sua análise mostra algum modo de fechar essa ruptura?
Máte představu, co trhlinou prošlo, než se jí podařilo zacelit?
Sabemos o que entrou pela ruptura antes que a fechássemos?
Nemůžu to zacelit čistě, když se pořád vrtíte.
Fique quieto! Não poderei curar se não deixar de mover-se.
Můžeme to nějak zacelit?
Podemos vedá-la?
Zacelit tu spoustu otevřených ran.
Se conseguirmos curar estas feridas abertas.
Pomůže to zacelit rány.
Continua a esfregar isto.
Bez energie pro záložní silová pole je nedokážeme zacelit.
Sem energia para os campos de força de emergência, não conseguimos selar.
Můžeš to zacelit?
Você pode conter o vazamento?
Víte sám, že nejsem věřící člověk, ale v tohle věřím: víme-li o nějaké ráně, musíme se ji pokusit zacelit. Víme-li o někom, na jehož bolest známe lék, musíme hledat tak dlouho, dokud ho nenajdeme.
Sabe que não sou religioso mas acredito nisto se existe uma ferida, temos de tentar curá-la se há alguém cuja dor podemos sarar temos de procurar até as encontrarmos.
A ty si myslíš, že tím soubojem s McKinneym. dokážeš tu díru zacelit?
E achas que ao lutares com o McKinney podes fechar esse buraco?
Chceš tím zacelit šrám na minulosti?
Queres fazer isto para compensar pelo passado?
Pokus se zacelit trhlinu.
Tente selar a rutura.
Když vám zármutkem pukne srdce, může se po čase zacelit nakřivo.
Quando um coração se parte, pode não voltar a ser o mesmo.