zahleděný čeština

Příklady zahleděný anglicky v příkladech

Jak přeložit zahleděný do angličtiny?

Je zahleděný jen sám do sebe.

He's only interested in himself.

Udělal jsem dneska něco špatně, anebo byl svět vždycky takovýhle a jenom já jsem to neviděl, protože jsem byl příliš zahleděný sám do sebe?

Did I do something wrong this morning or has the world always been like this, and I was too wrapped up in myself to notice?

Jsi bez pochyb ten nejnecitlivější, do sebe zahleděný, egoistický.

You are, without a doubt, the most insensitive, self-absorbed, egotistical.

Problém ale je, že Montgomery je tak zahleděný do sebe, že nemůže vystát myšlenku dělit se s někým o moc.

The problem is is that Montgomery is so full of himself, he can't stand the idea of sharing power with anyone.

Co takhle, že je příliš zahleděný do sebe?

How about colour me totally self-involved?

Myslela jsem si, že jsi arogantní a do sebe zahleděný otrava.

I thought you were an arrogant, self- absorbed pig.

Navzdory názoru ostatních nejsem arogantní, do sebe zahleděný, rádoby doktor, jak se může občas jevit.

Contrary to public opinion I am not the arrogant, self-absorbed God-like doctor that I appear to be on occasion.

Ty do sebe zahleděný následníku.

Who else? Self-loving pretender.

Pořád jsi sadista. zahleděný do sebe.

You're still sadistic and. self-centred.

Krásný, do sebe zahleděný prosťáček, kterého můžeš formovat jak huspeninu.

A beautiful, self-absorbed simpleton who can be moulded like Jell-O.

Nastrojený panáček, hloupý blbec a zahleděný sám do sebe, nebo ne?

I ask ya nice, nice man.

Ty kdybys nebyl tak příšerně zahleděný jen do sebe, tak by jsi věděl že má mnoho podob.

You know, If you weren't so intensely self-Absorbed, You'd realize that all of life is a balance.

Snažím se nebýt tak zahleděný do svých problémů, do své hlavy.

I'm just trying not to just be so into my problems, into my head.

Jsem tak zahleděný do své práce, že. nevěnuji vám dostatek pozornosti.

I'm so single-minded in my work. I don't. I don't give you enough.

Doporučujeme

Nacionalistický impulz může být agresivní, nebo defenzivní, namířený proti jiným, nebo zahleděný do sebe.

The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward-looking.

Po získání nezávislosti v roce 1947 přijala Indie do sebe zahleděný plánovací systém, který se zaměřoval na těžký průmysl.

After independence in 1947, India adopted an inward-looking planning system that focused on heavy industry.

Doporučujeme