zahladit čeština
Překlad zahladit anglicky
Jak se anglicky řekne zahladit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady zahladit anglicky v příkladech
Jak přeložit zahladit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je nejsnadnější věc na světě zahladit ty stopy.
Be the easiest thing in the world to cover those tracks up.
Nebo jste ji chtěl taky zabít, její tělo někde schovat a zahladit stopy první vraždy?
Or did you plan to kill her too. hide the body someplace and cover up your first crime?
Tak jsem přišel, abych vám pomohl zbavit se ho. Zahladit stopy, změnit svůj vzhled.
So I come to help you escape from him, to wipe out traces, change your appearance.
Nejdřív musíme pečlivě zahladit stopy.
We've got to cover up our tracks carefully.
Co když se někdo rozhodl to zakopat a zahladit stopy?
What if somebody decided to build up a head of steam and struck a match to it?
Nepořádek a zmatek. Zahladit stopy.
Wreak havoc, spread confusion!
Někdo se snaží zahladit stopy a zmařit vyšetřování.
Someone's trying to cover their tracks and dead-end the investigation.
Zahladit stopy, zbavit se svědků a důkazů.
Cover up any clues. Leave no witnesses, no evidence.
Ujišťuji vás, že já i má choť s vámi upřímně cítíme ve vašem neštěstí, které je tím horší, že v tomto případě čas nemá tu moc zahladit stopy.
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.
Ne, ty říkáš, že chci po sobě zahladit stopy, abys zahladil ty svý.
No, you're saying I'm covering my tracks to cover yours.
Ale někde v jeho fanaticky nutkavé části mozku se domnívá, že může smazat násilí a zahladit vraždu, jako by se to nikdy nestalo.
But in some obsessive-compulsive nether region of his mind. he thinks that he can wipe the violence, the murder away like it never happened.
Chtěl jsem zahladit stopy a počítat s následky.
I thought let's correct the mistakes and face the consequences.
Někdo se snažil zahladit stopy.
Guy tried to cover his tracks.
Snahou stopy zajistit je můžeme zahladit.
To get to the evidence we may destroy the evidence.
Možná hledáte...
zahladitelný |
zahlazený |
zahloubený |
zahlcení |
zahledět |
zahloubit |
Zahliot |
zahltit |
zahleděný |
zahloubaně |
zahloubaný |
zahlédnout
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.