zahladit čeština

Příklady zahladit švédsky v příkladech

Jak přeložit zahladit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A jeho odpálení zas ideální způsob, jak zahladit stopy.

Basen sprängs - spåren sopas igen.

Ale někde v jeho fanaticky nutkavé části mozku se domnívá, že může smazat násilí a zahladit vraždu, jako by se to nikdy nestalo.

I nån undanskymd vrå i hjärnan tror han att han kan torka bort mordet.

Jen zahladit stopy.

Jag ska dölja mina spår.

Ale zahladit to tím, co jste udělali s tou ženskou od ochranky.

Det med säkerhetstjejen var ballt.

Museli zahladit všechny stopy.

De måste haft städare på plats för att dölja sina spår.

Zdálo se, že se vrah po sobě snažil zahladit stopy založením požáru, nedostatek adekvátních hořlavin ale zmařil jeho úsilí.

Mördaren verkar ha försökt dölja sina spår genom att starta en brand. Brist på brännbart material kan ha omintetgjort hans försök.

Veškeré náčiní, které je potřeba na to, když chceš z poloautomatu udělat automat a pak za sebou zahladit stopy.

För att göra halv- till helautomatisk och sopa igen spåren.

Tak jste to chtěl zahladit.

Så du försökte dölja dina spår.

Jestli byl ještě při vědomí a kulka ho nezabila, tak tím ohněm nechtěl jenom zahladit stopy, ale hlavně ho zabít.

Om offret var vid medvetande, och kulan inte dödade honom, då var inte elden menat som ett försök till att sopa igen spåren. Det var menat att döda honom.

Snažila jsem se to zahladit.

Jag försökte dölja det.

Někdo zapomněl zahladit stopy.

Nån glömde att gömma det.

Pomohla mi zahladit stopy po tom hovoru. Audrey.

Chloe, hon hjälpte mig dölja samtalet.

Víte, že je jenom jeden způsob, jak zahladit stopy.

Du vet att du bara kan komma undan på ett sätt. Du dödar honom också.

Snažila jsem se jen zahladit stopy.

Jag försökte sopa igen spåren.

Možná hledáte...