zahladit čeština

Překlad zahladit italsky

Jak se italsky řekne zahladit?

zahladit čeština » italština

abolire

Příklady zahladit italsky v příkladech

Jak přeložit zahladit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo jste ji chtěl taky zabít, její tělo někde schovat a zahladit stopy první vraždy?

O voleva uccidere anche lei.. nascondereilcorpo per insabbiare il primo delitto?

Nejdřív musíme pečlivě zahladit stopy.

Bisogna fare le cose con cura.

Někdo se snaží zahladit stopy a zmást vyšetřování.

Qualcuno sta cercando di nascondere le proprie tracce per far terminare l'indagine.

A teď se možná snaží zahladit výsledky?

E ora starebbe cercando di eliminarne i risultati?

Ujišťuji vás, že já i má choť s vámi upřímně cítíme ve vašem neštěstí, které je tím horší, že v tomto případě čas nemá tu moc zahladit stopy.

Siate certe, signorine, che Mrs Collins ed io siamo sinceramente solidali con la vostra attuale afflizione che e' di certo della natura piu' triste e amara, derivando da una causa su cui il tempo non potra' nulla.

Chtějí zahladit stopy.

Vogliono fare piazza pulita.

Ne, ty říkáš, že chci po sobě zahladit stopy, abys zahladil ty svý.

No, tu dici che io mi sto coprendo per coprire te.

Chtěl jsem zahladit stopy a počítat s následky.

Io ho pensato, correggiamo gli errori e affrontiamo le conseguenze.

Ta skupina lidí, se kterou je, ví jak zahladit své stopy.

Qualunque sia il gruppo in cui è coinvolto, sa come coprire le proprie tracce.

A teď máme zahladit stopy.

E ora veniamo usati per insabbiare tutto.

Co se ti stalo? Odveď ho do lesa. Vrátím se zahladit stopy.

Nascondetevi fra gli alberi, io sparo per distrarre la polizia.

Víš, tohle je slabý pokus jak zahladit stopy.

Sai, questo e' solo il tuo banale tentativo di coprire le tue tracce.

Podle policejních zdrojů, konzultovaných těmito řetězci, by vysoké teploty způsobené spalováním materiálů, mohli zahladit jakékoliv stopy po organických látkách. To co se stalo.

Secondo fonti della polizia le alte temperature provocate dalla combustione dei materiali potrebbero far scomparire qualsiasi traccia organica.

Snažila jsem se to zahladit.

Ho cercato di nasconderlo.

Možná hledáte...