zahodit čeština

Překlad zahodit italsky

Jak se italsky řekne zahodit?

gettare buttare via buttare buttar via arrandellare

Jak přeložit zahodit do italštiny?

Nemůžu je zahodit.

Non posso gettarli via.

Mám zahodit jedinou věc, kterou mi nemůžou vzít.

Mi stai chiedendo di gettar via l'unica cosa che non potranno prendermi.

Nemůžeš zahodit svou práci.

Non puoi buttare via il tuo lavoro.

Zahodit tu pouťovou výzdobu, předělat vnitřek a.

Toglierei quegli ornamenti vistosi e ritoccherei il.

Chápeš že by to byla chyba ho jen tak zahodit?

Capisci che sarebbe stato un grave errore buttarla via?

Pokoušíš se zahodit svou penzi do kanálu?

Non rischi di gettare alle ortiche la pensione?

Zahodit takovouhle příležitost.

Lasciar perdere un' occasione del genere.

To chcete zahodit léta výzkumu?

E' tutta la tua vita!

Nechtěl jste nikoho podrazit a nedokázal jste zahodit zápas.

Non volevi fregare nessuno e non volevi essere battuto.

Všechny ostatní důkazy můžete zahodit!

Lasci perdere le prove.

Sám jste řekl, že všechny ostatní důkazy můžeme zahodit.

È stato lei a dire di lasciar perdere tutte le altre prove.

Od prvního dne, co jsme sem přijeli, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.

Il primo giorno che siamo arrivati, mi sono messo a pensare che potevo appendere la pistola al chiodo e prendermi una fattoria, allevare bestiame.

Jste pitomec, měl jste je zahodit.

Avresti dovuto gettarle via.

Zahodit dárek do strouhy!

Lui ti ha portato un regalo e tu lo getti via!