zahodit čeština
Příklady zahodit švédsky v příkladech
Jak přeložit zahodit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu je zahodit.
Jag kan inte bara kasta bort dem.
Mám zahodit jedinou věc, kterou mi nemůžou vzít.
Du ber mig kasta bort det sista jag har kvar?
Chápeš, že by to byla chyba, ho jen tak zahodit?
Inser du vilket misstag det vore att kasta bort det?
Pokoušíš se zahodit svou penzi do kanálu?
Hur går det nu med din pension?
Zahodit takovouhle příležitost.
En sådan chans kastar han bara bort!
Zahodit? Co?
Ner med vaddå?
Od prvního dne, co tu jsme, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.
Första dan vi kom hit började jag tänka att jag kanske skulle stoppa undan revolvern, köpa lite mark, föda upp boskap.
Jste pitomec, měl jste je zahodit.
Att du inte slängde dem.
Zahodit problémy, zodpovědnost, ať vás krmí a ať za vás rozhoduje někdo jiný.
Man glömmer sina problem, allt ansvar. man får mat och order om vad man ska göra.
Jak můžeme zahodit šanci a neprověřit si to?
Vi måste ju kolla upp det.
A zahodit šanci na audienci u krále, kvůli záchraně bláznivé jeptišky?
Och förlora möjligheten till en kunglig audiens för en galen nunnas skull?
A já u kdekoho si úcty nakoupil až zrovna zlaté, jíž bych se teď měl honosit, a ne ji hned zase zahodit.
Jag har fått gyllne ryktbarhet som bör begagnas i sin nya glans. Ej kastas bort så raskt.
Chceš tohle všechno zahodit?
Måste du kasta allt det där?
Koukej zahodit tu žvejkačku.
Spotta ut tuggummit.