zahození čeština

Příklady zahození italsky v příkladech

Jak přeložit zahození do italštiny?

Co vím, tak to nebyla ženská k zahození.

A quanto ho sentito non era una moglie da buttar via.

Přesně 22.45 pozemského času, bude ten muž vážně uvažovat o zahození nejcennějšího Božího daru.

E' scoraggiato. Stasera, alle 10.45, ora terrestre, quell'uomo penserà di buttar via il più gran dono che Dio gli abbia mai dato.

Mít ženu taky není k zahození.

E non trovavo mai una ragione.

To není k zahození ani pro intelektuála.

Non sono da buttare via neanche per un intellettuale!

Těžko říct, co je pro intelektuála k zahození a co ne.

E' difficile stabilire cosa sia da buttare per un intellettuale.

Milý chlapče, peníze nejsou nikdy k zahození.

I soldi non si buttano mai via.

Víte, že by šálek kávy právě teď nebyl k zahození.

Dopo tutto, a prendersi un caffè non ci si perde nulla.

Poslat si teď pro jahody taky není k zahození.

Anche le tue non sono malvage.

Pokud chybějící článek existuje, byly by svaté listiny k zahození.

Se lo fosse, i testi sacri non varrebbero la pergamena su cui sono scritti.

To taky není k zahození, ne?

Fino al tramonto?

Vy taky nejste k zahození.

Anche lei è piuttosto stimolante.

Kamarádství není k zahození.

Essere amici non è male, sai?

Až se sebe smyješ. stopy po Tomasovi a Rayovi, nebudeš úplně k zahození.

Se ti togli di dosso. l'odore di Tomas e Ray. puoi essere alquanto desiderabile.

Nejste k zahození.

Tutto sommato non siete solo chiacchiere.

Mimořádně křiklavým příkladem bylo zahození indické tibetské karty premiérem Atalem Bihárím Vádžpejím v roce 2003.

Particolarmente eclatante fu, nel 2003, il cedimento sulla questione Tibet da parte del primo ministro Atal Bihari Vajpayee.