zahození čeština
Příklady zahození spanělsky v příkladech
Jak přeložit zahození do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Co vím, tak to nebyla ženská k zahození.
Y no es una mujer como para extraviarla.
Přesně 22.45 pozemského času, bude ten muž vážně uvažovat o zahození nejcennějšího Božího daru.
Justo a las 10.45, hora terrestre, ese hombre se verá privado de uno de los más grandes dones que yo le he dado.
Nicka z maloměsta nemusí být k zahození.
Los don nadies pueden triunfar.
Ani pro takového intelektuála nejsou k zahození.
No son despreciables ni para un intelectual.
Těžko říct, co je pro intelektuála k zahození a co ne.
Es difícil decir qué desprecia o qué conserva un intelectual.
Ostatek taky není k zahození.
Y el resto es tampoco algo gravemente.
Taky nejsi k zahození, Berte.
Tú también te ves bien Bert.
Poslat si teď pro jahody taky není k zahození.
La tuya de las fresas tampoco está mal.
Pokud chybějící článek existuje, byly by svaté listiny k zahození.
Si fuera un eslabón perdido, los textos sagrados no valdrían nada.
Ale Atény určitě taky nebyly k zahození.
Seguro que disfrutaste en Atenas.
To taky není k zahození, ne?
Bueno, a veces el resultado es lo que cuenta.
A navíc, některý z nich nejsou k zahození.
Además, pagan bien, y algunos no están nada mal.
Vy taky nejste k zahození.
Es usted un hombre muy estimulante.
Prázdný dům není k zahození. Hele, kdo přišel první.
Un edificio vacío es bueno, pero miren quien llego primero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mimořádně křiklavým příkladem bylo zahození indické tibetské karty premiérem Atalem Bihárím Vádžpejím v roce 2003.
Particularmente desacertada fue la cesión por parte del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee en 2003 de la baza que el Tíbet representa para la India.