zahladit čeština

Příklady zahladit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zahladit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je nejsnadnější věc na světě zahladit ty stopy.

Teria sido muito mais fácil apagar essas pegadas.

Nebo jste ji chtěl taky zabít, její tělo někde schovat a zahladit stopy první vraždy?

Não sabia que Laura Hunt voltaria um dia e se saberia de tudo? Ou planeava matá-la a ela também. esconder o corpo algures e esconder o primeiro crime?

Co když se někdo rozhodl to zakopat a zahladit stopy?

E se alguém resolve fazer vapor e a acende?

Mami, myslíš, že budou chtít zahladit mé stopy?

Mãe, achas que eles vão ser duros comigo?

Někdo se snaží zahladit stopy a zmást vyšetřování.

Obrigado Eu.

A teď se možná snaží zahladit výsledky?

E talvez agora esteja a tentar apagar os resultados?

Selhání Hubbleova teleskopu a Mars Observeru prý mělo -zahladit důkazy.

A falha do telescópio Hubble e da Mars Observer relacionadas com uma conspiração para nos negar provas.

Ujišťuji vás, že já i má choť s vámi upřímně cítíme ve vašem neštěstí, které je tím horší, že v tomto případě čas nemá tu moc zahladit stopy.

Asseguro-lhes que a Sra. Collins e eu estamos solidários convosco neste momento de aflição, que deve ser deveras duro, pois é um episódio que o tempo não apagará.

V roce 1943 byla jejich vražedná práce dokončena, Nacisté se snažili zahladit veškeré stopy po táboře, ale ne proto, že by se cítili zahanbeni.

Em 1943, com o seu trabalho homicida completado, os nazis tentaram eliminar todos os vestígios do campo, mas não porque se sentissem envergonhados dos seus crimes.

Ne, ty říkáš, že chci po sobě zahladit stopy, abys zahladil ty svý.

Não, estás a dizer que apago as minhas pistas para apagar as tuas.

Ale někde v jeho fanaticky nutkavé části mozku se domnívá, že může smazat násilí a zahladit vraždu, jako by se to nikdy nestalo.

Mas em alguma. região de sua mente obsessiva e compulsiva. ele acha que pode apagar os sinais da violência.

Chtěl jsem zahladit stopy a počítat s následky.

Eu pensei: vamos corrigir os erros e enfrentar as consequências.

Někdo se snažil zahladit stopy.

O homem tentou encobrir o seu rasto?

Snahou stopy zajistit je můžeme zahladit.

Pode-se destruir as provas ao tentar chegar a elas.

Možná hledáte...