zahledět čeština

Příklady zahledět portugalsky v příkladech

Jak přeložit zahledět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak by se ti líbilo zahledět se do oken mojí duše?

Queres olhar para as janelas da minha alma?

To nechce trpělivost, to chce. spíš něco jako vůli, udělat si čas a přesně se na něco zahledět.

Não é uma questão de paciência. É mais a vontade de aproveitar o tempo. De olhar à minha volta.

Sotva se bojím na tebe zahledět.

Tenho tanto medo de olhar para você.

Myslím, že je mou povinností se zahledět do Vašich očí.

Parece ser o meu dever vêr os seus olhos.

Když se Sheldon podívá na Amy, nejkrásnějšího poloskřeta, jakého kdy viděl, podléhá touze servat z ní zbroj a zahledět se na její čtyři chlupatá prsa.

Quando o Sheldon olha para a Amy, ela é a mais bonita meia-orc que ele já viu, e sente-se consumido pelo desejo de lhe rasgar a armadura, e olhar com ternura para os seus quatro seios peludos.

Aby ses hnul dopředu, musíš se zahledět sám do sebe.

Para seguir em frente, deve olhar internamente.

V pátek večer také proběhne školní diskotéka, což je zábava pro populární děti a pro ostatní šance zahledět se do sebe a zeptat se, co je s vámi špatně.

Também, sexta-feira à noite é o baile da escola. E isso é um regalo para as crianças populares, e uma oportunidade para os restantes olharem para eles mesmos e perguntarem o que está errado.

Ptal jsi se, jak holka jako Gretchen se mohla zahledět do chlapa jako já.

Porque se enamorou Gretchen de alguém como eu?

Možná hledáte...