shlédnout čeština
Překlad shlédnout italsky
Jak se italsky řekne shlédnout?
shlédnout čeština » italština
Příklady shlédnout italsky v příkladech
Jak přeložit shlédnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřijel přeci shlédnout ukázku vašich schopností?
Non è certo venuto per assistere a una prova della vostra efficienza.
V tom případě. musíte shlédnout. sbírku reprodukcí v mé ložnici.
Deve assolutamente vedere. la collezione di riproduzioni in camera mia.
A nyní máte další příležitost shlédnout opakování dnešní reprízy druhého uvedení druhé části vyznamenaného seriálu Zlatý věk balonů ze včerejšího večera.
E ora, un'altra possibilità di vedere la secondo puntata della premiata serie L'età d'oro dei palloni aerostatici.
Je tedy alespoň možné si pronajmout televizní přijímač a shlédnout tento pořad v soukromí svého pokoje?
Sarebbe possibile noleggiare un televisore per poter vedere il programma nel privato della mia stanza?
Nechci znít povýšeně, ale proč bychom se tam nemohli shlédnout?
Non è che voglia fare l'arrogante o altro. Ma. perché non dovremmo montare in sella anche noi?!
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Per fare questo. dobbiamo guardare il film di Zapruder che la Procura ha fatto requisire.
Odevšad přicházejí lidé shlédnout Almsteada,dokonce i korunované hlavy.
Io non capisce, viene di dovunque a vedere Armstroff, anche teste coronate.
Z nedalekého New Yorku jí přijela shlédnout nejen Ellen ale i pan Valenti.
È venuta Eilen. C'era anche il signor Valenti.
Ale vyvolat fotky je jednodušší a rychleji se dají shlédnout.
Ma le impronte sono piu' facili e veloci per passare.
Pa, tati. Jdem shlédnout nový dokument od Michael Moora.
Ciao papa', andiamo a vedere il nuovo documentario di Michael Moore.
Přestanu se pokoušet shlédnout Majestic (vážný film s Jimem Carrey) a prostě se vrátím k Ace Venturovi.
Sai, smettero' di provare ad essere Il Magnifico e torno ad Ace Ventura.
Myslel jsem, e je na čase shlédnout film, na který si nebudeme stěovat.
Pensavo che fosse giunto il momento di vedere un film di cui poi non ci saremmo lamentati.
Myslím, že dnes budu muset shlédnout DVD Čistá fantazie.
Penso che stasera mi tocchera' guardare il mio DVD di Fantasia.
Přemýšlela jsem, jestli by sis třeba nechtěl vyrazit, nebo shlédnout film.
Lorena. Mi chiedevo se avevi voglia di uscire, vedere un film.