shlédnout čeština

Překlad shlédnout rusky

Jak se rusky řekne shlédnout?

shlédnout čeština » ruština

смотреть свысока презирать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady shlédnout rusky v příkladech

Jak přeložit shlédnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepřijel přci shlédnout ukázku vašich schopností?
Ясно, что он приехал издалека не для того, чтобы наблюдать за эффективностью!
Dámy a pánové. Film, který hodláte shlédnout, se jmenuje The Naked City.
Дамы и господа. фильм, который мы собираемся вам показать, называется ОБНАЖЁННЫЙ ГОРОД.
V tom případě. musíte shlédnout. sbírku reprodukcí v mé ložnici.
В таком случае. Вам обязательно нужно посмотреть коллекцию репродукций в моей спальне.
Soud není povinen tento záznam shlédnout.
Суд не обязан принимать свидетельство из неизвестного источника.
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Американцы не видели.
Odevšad přicházejí lidé shlédnout Almsteada,dokonce i korunované hlavy.
Вы знаете, они приезжают со всех концов света чтобы увидеть Алмстеда, даже коронованные особы.
Jdem shlédnout nový dokument od Michael Moora.
Мы едем смотреть новую документалку от Майкла Мура.
Měl bych jít shlédnout nějakou vážnou tvorbu s klukem s úžasnýma očima.
И я должен пойти посмотреть серьезные сценки с парнем с удивительными глазами.
Jak orlové chtěli shora shlédnout svůj osud,který je čekal.
Как орлы озирали они чернеющую вдали судьбу свою.
Tady v Taiji můžete jít do Velrybího muzea, shlédnout představení s delfíny a ve stejnou chvíli delfína jíst.
Здесь в Тайджи, вы можете пойти в музей китов и посмотреть шоу с дельфинами и есть мясо дельфина в то же время.
Farmář nepotřebuje být uhlazený, ale když jste teď měla příležitost shlédnout ukázky dobře vychovaných mužů v Hartfieldu, mělo by vás praštit do očí, jak nepříhodným společníkem je pan Robert Martin.
Фермеру и не нужно быть благовоспитанным, но я полагала, что теперь, когда вы побывали в обществе лучших представителей хорошо воспитанных, хорошо образованных мужчин в Хартфилде, вас поразит то, насколько непрезентабелен ваш Роберт Мартин.
Nemůžete je nechat shlédnout ty fotky.
Вы не можете позволить им увидеть эти фотографии.
Vždy jsem toužil shlédnout zázračný palác v Rothenbergu.
Я всегда мечтал увидеть чудеса Ротенбергского дворца.
Mnozí se velmi těší, až budou moci shlédnout dary, které přinášíte.
Многие здесь рады посмотреть на то, что вы предлагаете.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »