DOKONAVÝ VID презреть NEDOKONAVÝ VID презирать

презирать ruština

pohrdat, opovrhovat

Význam презирать význam

Co v ruštině znamená презирать?

презирать гл

— пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное Он пренебрегал зноем и холодом, презирал голод и жажду. Горя желанием помочь доктору и его друзьям, единственным людям в Городишке, относившимся к нему дружелюбно, добрый малый презирал опасность, угрожавшую ему за содействие беглецам. — устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания Он не верил ей и, когда она долго не возвращалась, не спал, томился, и в то же время презирал и жену, и её постель, и зеркало, и ее бонбоньерки, и эти ландыши и гиацинты, которые кто-то каждый день присылал ей и которые распространяли по всему дому приторный запах цветочной лавки. Книг Ясь не только не читал, но искренно презирал их. — относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным Скажите, не презираете вы меня втайне за то, что я сказал, что я незаконнорожденный Версилова… и похвалился, что сын дворового? пренебрегать чем-либо, считать что-либо недостойным внимания, незначащим

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad презирать překlad

Jak z ruštiny přeložit презирать?

презирать ruština » čeština

pohrdat opovrhovat zavrhnout přezírat zamítnout shlédnout přehlížet odmítnout nedbat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako презирать?

презирать ruština » ruština

пренебрегать третировать смотреть свысока относиться свысока унижать не уважать игнорировать гнушаться смотреть с пренебрежением пренебрежительно относиться питать отвращение оскорблять надменно относиться чуждаться умалять считать подлым считать ничтожным считать мерзким считать маловажным смотреть высокомерно ругать принижать презрительно относиться порочить попирать относиться с пренебрежением относиться с презрением относиться с издёвкой отклонять отказывать отказать обращаться пренебрежительно обращаться высокомерно с недооценивать не любить не выносить испытывать отвращение игнорировать. смотреть свысока выражать презрение брезговать брезгать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady презирать příklady

Jak se v ruštině používá презирать?

Citáty z filmových titulků

Они должны презирать тебя,..

Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.

И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!

Do smrti vás budu nenávidět!

Как было бы чудесно, если бы они перестали нас презирать.

Kdyby nás tak přestali nenávidět!

Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.

Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.

Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.

Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.

Я взываю к вам, как к человеку науки, вы же первее всех должны презирать суеверия.

Apeluji na vás, jako na vědce. a jako takový, by jste měl být první,kdo těmito pověrami pohrdá.

Меня самого надо презирать.

Jsem opovrženíhodný člověk.

Я восхищалась им в детстве. Потом стала презирать и ненавидеть все, что он отстаивал.

Zpočátku jsem ho obdivovala, potom nenáviděla vše s ním spojené.

Если я перестану любить её, я буду презирать себя.

Kdybych jí přestal milovat, pohrdal bych sebou. - Máte pravdu.

Это верно, зачем презирать популярные романы?

Opravdu. Proč věda přehlíží romány?

Если ты хоть пальцем тронешь эту бедную, беззащитную девочку,... ты будешь презирать себя до конца жизни.

Jestli jen sáhneš na tu ubohou bezbrannou dívku, budeš sebou navždy opovrhovat.

Он, верно, должен был презирать меня.

Vážně mne musel přezírat.

Вы бы стали презирать меня так же, как стала бы презирать та, которую я люблю.

Jak byste posuzovala, kdybych vás vyměnil za jinou? Opovrhovala byste mnou.

Вы бы стали презирать меня так же, как стала бы презирать та, которую я люблю.

Jak byste posuzovala, kdybych vás vyměnil za jinou? Opovrhovala byste mnou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Их аргумент был в том, что, если вы позволите правительству запретить ваше мнение ненавидеть или презирать, вы ослабите ваше право оспорить аналогичный запрет на взгляды, с которыми вы могли бы согласиться.

Jejich hlavní argument zněl, že pokud dopustíme, aby vláda zakazovala názory, které nenávidíme nebo jimi pohrdáme, pak oslabujeme své právo napadnout obdobný zákaz názorů, s nimiž už bychom mohli souhlasit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...