opovrhovat čeština
Překlad opovrhovat rusky
Jak se rusky řekne opovrhovat?
opovrhovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady opovrhovat rusky v příkladech
Jak přeložit opovrhovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.
Они должны презирать тебя,..
Na druhou stranu proč by měl opovrhovat svým vlastním obličejem?
Иначе, отчего он смотрит на лицо себе подобного с таким презрением?
Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?
Почему ты не ценишь свою работу?
Opovrhovat tolika předpisům.
Нарушить разом столько инструкций!
Jestli jen sáhneš na tu ubohou bezbrannou dívku, budeš sebou navždy opovrhovat.
Если ты хоть пальцем тронешь эту бедную, беззащитную девочку,... ты будешь презирать себя до конца жизни.
Toho jsem se hrozně bála, že mnou budeš opovrhovat.
У был ужасный страх, что ты будешь презирать меня,. - Почему?
Jako znalec lidské pošetilosti, jsem myslel, že budeš opovrhovat těmito požitky.
Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.
Jste rozhodnuta ho zničit! Celý svět jím bude opovrhovat!
Вы решили погубить его и навлечь на него всеобщее презрение!
Kurtizány nejsou vždy vítané, protože je známe, že muži mají sklon opovrhovat věcmi, které získali lehce.
Но даже куртизанка не всегда должна соглашаться заниматься любовью. Потому что, как вам известно, мужчины презираютдоступных женщин.
Nepomůže jim, když jimi budete opovrhovat.
Постоянное выказывание презрения к моим людям не делает эту задачу легче.
Nakonec vámi budou opovrhovat jako slabochem.
Они начнут презирать вас, решат, что вы слабый.
Rodiče, když dětem nevysvětlíte, že lidmi jako Paris Hilton se má opovrhovat, odkud se to pak mají dozvědět?
Родители, если вы не объясните детям, что таких людей, ак Пэрис Хилтон следует презирать, то от кого же они это узнают?!
Zvykl si každým opovrhovat.
Он презирает всех.
Začneš mnou opovrhovat.
Ты станешь меня презирать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je rasismus naruby: předstírat úctu k jiným národům, ale ve skutečnosti jimi opovrhovat.
Это инвертированный расизм: вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.