opovrhovat čeština
Překlad opovrhovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne opovrhovat?
Příklady opovrhovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit opovrhovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.
Il faut qu'ils méprisent ta mémoire.
Nikdy by mě nenapadlo, že tebou budu muset opovrhovat.
J'en arrive à te mépriser comme jamais je n'aurais cru.
Vím, že mnou budete opovrhovat, že jsem se propůjčil k něčemu takovému, ale to není důležité.
Méprisez-moi si vous voulez, qu'importe!
Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu.
Je reconnais le bien que M. Devereaux a fait à cet Etat. Mais cela ne lui donne pas le droit d'en bafouer les lois.
Neměli jsme jím tak opovrhovat.
Nous n'aurions pas dû le mépriser.
Myslí si, že jeho pověst jako mistra v Go mu umožňuje mnou opovrhovat?
Il pense que sa réputation de maître du jeu de go lui donne le droit de me dédaigner?
Jako důstojník Třetí říše bych tím měl opovrhovat.
En tant qu'officier dévoué du IIIe Reich, je devrais le détester.
Zatraceně! Přestaň mnou opovrhovat!
Ne te moque pas de moi!
Všemi opovržený začal Straba opovrhovat všemi.
Méprisé de tous, Straba s'est mis à les considérer avec dédain.
Dělá ti dobře mnou opovrhovat?
Est-ce agréable de me mépriser?
Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?
Comment peux-tu mépriser ton travail?
Jestli jen sáhneš na tu ubohou bezbrannou dívku, budeš sebou navždy opovrhovat.
Si tu touches cette fille vulnérable et innocente, tu te détesteras à jamais.
Tato zákeřná skupina, která s sebou strhává každého afroamerického politika se opovažuje opovrhovat jejich silou.
Ce groupe insidieux s'attaque à tout politicien afro-américain. qui ose défier leur pouvoir.
Toho jsem se hrozně bála, že mnou budeš opovrhovat.
J'avais une peur terrible de ton mépris.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory vratkým ekonomickým základům bychom však neměli hnutím fairtrade opovrhovat.
Mais malgré sa nature économique boiteuse, la démarche du commerce équitable ne doit pas être fustigée.