opovrhovat čeština

Překlad opovrhovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne opovrhovat?

opovrhovat čeština » bulharština

презирам пренебрегвам

Příklady opovrhovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit opovrhovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl bych radši, kdyby se naše cesty rozdělily teď, než kdybys mnou jednou začal opovrhovat a opustil mě.

По-добре е да се разделим сега, отколкото да ме презираш и един ден да ме напуснеш.

Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.

Трябва да презират паметта ти.

Nikdy by mě nenapadlo, že tebou budu muset opovrhovat.

Склонна съм да те презра така, както никога до сега.

Vím, že mnou budete opovrhovat, že jsem se propůjčil k něčemu takovému, ale to není důležité. Nezáleží mi na tom, co se se mnou stane, nebo co si o mně myslíš.

Знам, че ще ме намразиш, но сега не е важно какво мислиш за мен.

Jako důstojník Třetí říše bych tím měl opovrhovat.

Като верен офицер на Третия райх трябва да се отвращавам.

Na druhou stranu, proč by měl opovrhovat svým vlastním obličejem?

Макар че защо трябва да гледа лицето си с такова презрение?

Dělá ti dobře mnou opovrhovat? - Ne.

Харесва ли ти да ме измъчваш?

Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?

Как може толкова много да презираш работата си?

Jeho vlastní lidé jím začali opovrhovat touto stvůrou a nazývali ho Glum.

Неговият собствен народ започна да го презира и го нарече с името Голъм.

Jestli jen sáhneš na tu ubohou bezbrannou dívku, budeš sebou navždy opovrhovat.

Ако помръднеш и косъм от това сладко беззащитно момиче. ще се презираш вечно.

Zatraceně těžká práce kterou je snadné opovrhovat.

Проклета и тежка работа, която е лесно да бъде презирана.

Nutí tě opovrhovat vším ostatním, včetně respektu k lidskému životu.

Тя те кара да презираш всичко останало, включително и човешкия живот.

Nemohl bych zůstat, abych nepohrdal sám sebou, což je horší než opovrhovat tebou.

Не мога да остана без да се презирам.

Nakonec vámi budou opovrhovat jako slabochem. Ale také není nutné být tyranem.

Сила, уважение и дисциплина.

Možná hledáte...