pohrdat čeština
Překlad pohrdat rusky
Jak se rusky řekne pohrdat?
pohrdat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady pohrdat rusky v příkladech
Jak přeložit pohrdat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stát první v bitvě je ctnost, jíž se nemá pohrdat.
Сражаться на передовой это достоинство, а не проклятие.
Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.
Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.
Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.
Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.
Chtěl nějaký důvod, aby mě mohl nenávidět a pohrdat mnou.
Скорее, чтобы ощутить ко мне ненависть, презрение.
Jednoho bude nenávidět a druhého milovat, jednoho bude poslouchat a druhým pohrdat!
Ибо или одного будет ненавидеть. а другого любить, или одному усердствовать, а о другом не радеть.
Kde bereš právo jí pohrdat?
Критиканом крикливым?
Proto nemá nejmenší důvod pohrdat společností, která mu umožňuje žít si jako pán! I když se musel připlížit zadními dveřmi.
Так что его презрение к обществу, которое дает ему жить как господину, неоправданно, даже если ему удалось пролезть в него только через черный вход.
Budete mnou pohrdat, ale já vás chci vídat a mluvit s vámi o svém utrpení.
Но позвольте мне видеть вас и рассказывать вам о моих страданиях. Смилуйтесь. Ведь вы можете любить собаку, животное.
Chceš snad pohrdat přáním a vůlí svého otce?
Он завидует положению Таро.
Při památce jeho otce, jím nemohu pohrdat či ho zostudit.
Ради памяти его отца, я никогда не брошу ему вызов и не поставлю его под удар.
Jak mnou teď musí pohrdat.
Теперь он презирает меня.
Bezbožný muž, jak se opovažuje pohrdat naším vznešeným Převoremo a vyhrožovat nám?
Нечестивый человек, презирать нашего благородного приора и угрожать нам насилием!
Radši budu ležet v hrobě, než aby přišel čas, kdy mnou budeš pohrdat, tak se nikdy nedovím, že mnou pohrdáš.
Лучше мне умереть и быть похороненной, прежде чем настанет время, когда ты будешь меня презирать, - пусть я никогда не узнаю, что ты меня презираешь.
Nikdy bych nemohl tebou pohrdat.
Я никогда не буду тебя презирать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby dobrý konfucián mohl s klidným svědomím pohrdat buddhistickým zříkáním se světa.
После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.