pohrdat čeština
Překlad pohrdat italsky
Jak se italsky řekne pohrdat?
Příklady pohrdat italsky v příkladech
Jak přeložit pohrdat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stát první v bitvě je ctnost, jíž se nemá pohrdat.
Ma essere i primi in battaglia. è una virtù da non disdegnare.
Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.
È dovere di ogni buon ariano odiarli e disprezzarli.
Žít štěstím těch druhých, ne jejich neštěstím. Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.
Dovremmo godere della felicità del prossimo, non odiarci e disprezzarci.
Není třeba jím pohrdat, je třeba ho litovat.
Non si deve provare disprezzo per lui, ma pietà.
Jestli mi nevysvětlíš, proč by Tebou měl pohrdat budu si myslet, že je to jen výmluva.
Cosa? - Quello che una donna maritata deve sapere.
V tu chvíli jím Penelopa, v podstatě prostá žena, začala pohrdat.
Credo che fu allora che Penelope, in fondo una donna semplice, iniziò a disprezzarlo.
Když odmítnu, budeš mnou dál pohrdat?
Anche se rifiuto, continuerai a disprezzarmi?
Bála jsem se. že mnou budeš pohrdat, kvůli Karin.
Avevo il terrore che tu mi disprezzassi per via di Karin.
Kde bereš právo jí pohrdat?
Chi sei tu per disprezzarla?
Kdo jste, že si dovolujete takto pohrdat?
Chi è lei per disprezzare così?
Budete mnou pohrdat, ale já vás chci vídat a mluvit s vámi o svém utrpení.
Mi disprezzerà, ma non importa, purchè io possa vederla ancora! Abbia compassione!
Chceš snad pohrdat přáním a vůlí svého otce?
Calpesti i miei desideri e il mio volere.
Teď tebou musím pohrdat.
Adesso devo disprezzarti.
Proč musíš pořád pohrdat předpisy, ignorovat kompetence.
Non segui mai il protocollo, né la giurisdizione.