pohádat čeština

Příklady pohádat italsky v příkladech

Jak přeložit pohádat do italštiny?

Kristepane, proč ses s ním musel tak pohádat?

Perché ti sei scaldato per niente?

I dobré páry by se měly čas od času pohádat. I když jste zamilovaná!

Una coppia felice dovrebbe litigare di tanto in tanto anche se sono innamorati!

Mám se s ním pohádat?

Vuoi farci litigare?

Mohli jste se pohádat nebo tak něco.

Avete avuto una lite?

Klidně se může pohádat i s holičem!

Ha litigato anche con il barbiere!

Jestli se o tom chceš hádat, můžeme se pohádat ráno.

Se hai voglia di discuterne, lo faremo domattina.

Víš, jak jsi říkala, že tě rodiče využívají, aby se mohli pohádat?

Ricordi quando hai detto che i tuoi genitori ti usavano per farsi male a vicenda?

Jestli byste se chtěli fakt pohádat.

E se per caso avete intenzione di litigare.

A potom je tady můj otec a matka. Dva lidé, kteří se dokázali pohádat o cokoliv.

Poi c'erano mio padre e mia madre, due persone per cui ogni scusa era buona per litigare.

Museli se pohádat.

Devono aver litigato.

Nemohla jsem vědět, že si chceš rozbít všechny hole. a pohádat se se svým caddy.

Non sapevo certo che avevi voglia di spezzare tutte Ie tue mazze. e lanciare una specie di sfida al tuo caddy.

Museli jste se pohádat.

Si vede che avete litigato.

Chtěla ses kvůli tomu pohádat?

Avresti voluto litigare? No.

Já vím, že ses chtěla pohádat a teď chceš abych žárlil.

So solo che stasera sei strafumata, vuoi litigare con me e adesso stai cercando di farmi ingelosire.