pohádat čeština
Příklady pohádat anglicky v příkladech
Jak přeložit pohádat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, hned se s ním pohádat.
Yes, wise, to quarrel with at once.
Pohádat se s ním?
Quarrel with him?
Kristepane, proč ses s ním musel tak pohádat?
Why'd you have to start an argument?
I dobré páry by se měly čas od času pohádat. I když jste zamilovaná!
A good couple should quarrel from time to time even if you're in love!
Chceš se s ním kvůIi tomu pohádat?
U-hum. You want to argue with me about it?
Mám se s ním pohádat?
Do you want me to have a fight with him?
Dobře. Nemusíme se kvůli tomu pohádat.
Well, we needn't quarrel about it.
Mohli jste se pohádat nebo tak něco.
You could have got into an argument or something?
Nemá přátelé. - Opravdu je tak nezvladatelný? - Klidně se může pohádat i s holičem!
He has no friends.
Jestli se o tom chceš hádat, můžeme se pohádat ráno.
If you want to argue about this, we'll argue in the morning.
Pohádat se s ním, jak to dělaj ve filmech?
Shot it out with him like you see in the movies?
Bylo by smutné pohádat se s bratry.
It would be a sad thing for brothers to fall out.
Jestli byste se chtěli fakt pohádat.
If you want a really serious quarrel.
A potom je tady můj otec a matka. Dva lidé, kteří se dokázali pohádat o cokoliv.
And then there were my father and mother. two people who could find an argument in any subject.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.