pohádka čeština
Překlad pohádka anglicky
Jak se anglicky řekne pohádka?
pohádka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady pohádka anglicky v příkladech
Jak přeložit pohádka do angličtiny?
Jednoduché věty
Právě když ta pohádka skončila, dítě už spalo.
Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
Bylo to jako nějaké pohádka.
It was like a fairy tale.
Citáty z filmových titulků
Navíc to není dobrá pohádka před spaním pro tak milou dívku.
Besides, it's hardly a bedtime story for a nice girl like you.
A taky by to mohla být hezká pohádka na dobrou noc.
A nice bedtime story for the kids, too, if they want it.
Je to pohádka.
It's a poem.
Tedy Cairo, milostivá paní, to je pohádka, kouzelné město, moře hučí svou věčnou píseň, palmy šumí, cikády poletují vzduchem.
Cairo is a fairy-tale city, the sea murmuring its eternal song, cicadas fluttering in the air.
To je pohádka, kouzelné město.
A fairy-tale city.
Jak se ti líbila ta pohádka o bouchačce, která spustila.?
How'd you like the little bedtime story about the gun that went--?
Červená Karkulka je pohádka o vlkodlakovi.
Little Red Riding Hood was a werewolf story.
A ta pohádka, abyste s ním poslal llsu.
And that fairy tale to send Ilsa away with him.
Tohle není žádná pohádka.
There's no telling where you'll end up.
Určitě je to pohádka.
Yes, it must look like a fairyland!
To zní jako pohádka.
That's real dreamy of her.
Pohádka se stala skutečností.
It was a fairy tale come true.
Je to pohádka, prostě tam vyletěl.
This Is A Fairy Story. He Just Flew.
Celou noc jsem nespala a myslela na něj. a najednou jsem si uvědomila, že je to jako pohádka.
I laid awake all last night thinking about him. and I suddenly realised it was all sort of a fairy tale.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebují, aby pohádka o důvěře stála na jejich straně.
They need the confidence fairy to be on their side.
To je opravdu jen pohádka.
A fairy tale indeed.
Mnozí Evropané jako by si ovšem dosud mysleli, že ekonomika je právě jen pohádka a že zákony jsou tu od toho, aby jimi mohli kodifikovat svá přání a touhy.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.
Možná hledáte...
pohádky |
pohádkový |
pohádkově |
pohádková země |
pohádková říše |
Pohádka o Trojce |
pohádková bytost |
pohádková knížka |
pohádková postava |
pohádat |
pohádat se |
pohárovec laponský
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.